Текст и перевод песни Åttopojat - Our Family

Our Family

My father makes counterfeit money,
My mother brews synthetic gin,
My sister sells kisses to sailors,
And that's how the money rolls in.

Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in, rolls in,
Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in.

My aunt keeps a girl's seminary
She's teaching young girls to begin
She doesn't say where they shall finish
And that's how the money rolls in

Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in, rolls in,
Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in.

My brother's a Harley Street doctor,
With instruments long, sharp, and thin,
He only makes one operation,
And that's how the money rolls in.

Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in, rolls in,
Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in.

My father has spent all his money,
My mother has drunk all her gin.
My aunt's with my brother in prison
And so no more money rolls in.

Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in, rolls in,
Rolls in, rolls in,
My God how the money rolls in.

Наша семья

Мой отец печатает фальшивые деньги,
Моя мать гонит синтетический джин,
Моя сестра продает поцелуи морякам,
Вот так денежки к нам и текут.

Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой, текут рекой,
Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой.

У моей тети пансион благородных девиц,
Она учит юных девочек, как начать,
Она не говорит, чем им закончить,
Вот так денежки к нам и текут.

Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой, текут рекой,
Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой.

Мой брат - доктор на Харли-стрит,
С инструментами длинными, острыми и тонкими,
Он делает только одну операцию,
Вот так денежки к нам и текут.

Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой, текут рекой,
Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой.

Мой отец потратил все свои деньги,
Моя мать выпила весь свой джин.
Моя тетя с моим братом в тюрьме,
И поэтому денежки больше не текут.

Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой, текут рекой,
Текут рекой, текут рекой,
Боже мой, как денежки к нам текут рекой.