Tää Ystävyys Ei Raukene - Åttopojat перевод на немецкий

Tää Ystävyys Ei Raukene

Tää ystävyys ei raukene, vaan kestää ainiaan.
On suuri silloin riemumme, kun jälleen kohdataan.
Tiet kauas voivat loitota, jää muistot sydämiin.
Siis vielä kiitos kaikesta ja terve näkemiin.

Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet for auld lang syne

Tiet kauas voivat loitota, jää muistot sydämiin.
Siis vielä kiitos kaikesta ja terve näkemiin.

Diese Freundschaft schwindet nicht

Diese Freundschaft schwindet nicht, sondern währt ewiglich.
Groß ist dann unsere Freude, wenn wir uns wiedersehen.
Wege mögen sich weit trennen, die Erinnerungen bleiben in den Herzen.
So nochmals Dank für alles und auf Wiedersehen.

Sollt' alte Freundschaft denn vergessen sein und nie mehr daran gedacht?
Sollt' alte Freundschaft denn vergessen sein und die Tage längst vergang'ner Zeit?
Auf die längst vergang'ne Zeit, meine Liebe, auf die längst vergang'ne Zeit,
Wir heben den Kelch der Freundschaft hoch auf die längst vergang'ne Zeit.

Wege mögen sich weit trennen, die Erinnerungen bleiben in den Herzen.
So nochmals Dank für alles und auf Wiedersehen.