Yhteisrintama - Åttopojat перевод на немецкий

Yhteisrintama

Kun ihminen ihminen on, niin leipää hän tarvitsee
Sun soitto ei nälkää karkoita, eikä tyhjää täydeksi tee
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks, kaks!
Missä paikkasi, tiedätkö sen?
Tänne päin, täällä marssivat työläiset
Sinä myös olet työläinen

Kun ihminen ihminen on, hälle vaatteita tarvitaan
Palopuheet ei suojele pakkaselta
Eikä rumpujen paukutuskaan
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks kaks!
Missä paikkasi, tiedätkö sen?
Tänne päin, täällä marssivat työläiset
Sinä myös olet työläinen

Kun ihminen ihminen on, hän ei potkuja ota huvikseen
Eikä toista ihmistä orjuuta, eikä alistu orjuuteen
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks, kaks!
Missä paikkasi, tiedätkö sen?
Tänne päin, täällä marssivat työläiset
Sinä myös olet työläinen

Proletaarit, kahleita teiltä
Muut koskaan ei murskaksi lyö
Siksi työläisten vapautus olla voi vain työväenluokan työ
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks, kaks!
Siin' on toveri taisteluyös'
Tule työläisten yhteisrintamaan
Sinä työläinen olet myös

Einheitsfront

Wenn ein Mensch ein Mensch ist, so braucht er Brot
Deine Musik vertreibt den Hunger nicht, noch macht sie Leeres voll.
Also links, eins, zwei, also links, eins, zwei!
Wo dein Platz ist, weißt du es?
Hierher, hier marschieren die Arbeiter
Du bist ja auch ein Arbeiter

Wenn ein Mensch ein Mensch ist, braucht er Kleider.
Feurige Reden schützen nicht vor dem Frost
Und das Schlagen der Trommeln auch nicht.
Also links, eins, zwei, also links, eins, zwei!
Wo dein Platz ist, weißt du es?
Hierher, hier marschieren die Arbeiter
Du bist ja auch ein Arbeiter

Wenn ein Mensch ein Mensch ist, nimmt er Tritte nicht zum Spaß hin
Noch versklavt er einen anderen Menschen, noch unterwirft er sich der Sklaverei.
Also links, eins, zwei, also links, eins, zwei!
Wo dein Platz ist, weißt du es?
Hierher, hier marschieren die Arbeiter
Du bist ja auch ein Arbeiter

Proletarier, eure Ketten
Wird kein anderer je zerschlagen.
Drum kann die Befreiung der Arbeiter nur das Werk der Arbeiterklasse sein.
Also links, eins, zwei, also links, eins, zwei!
Dort ist der Genosse in der Kampfnacht.
Komm zur Einheitsfront der Arbeiter
Denn ein Arbeiter bist du ja auch.