Текст и перевод песни Åttopojat - Yhteisrintama

Yhteisrintama

Kun ihminen ihminen on, niin leipää hän tarvitsee
Sun soitto ei nälkää karkoita, eikä tyhjää täydeksi tee
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks, kaks!
Missä paikkasi, tiedätkö sen?
Tänne päin, täällä marssivat työläiset
Sinä myös olet työläinen

Kun ihminen ihminen on, hälle vaatteita tarvitaan
Palopuheet ei suojele pakkaselta
Eikä rumpujen paukutuskaan
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks kaks!
Missä paikkasi, tiedätkö sen?
Tänne päin, täällä marssivat työläiset
Sinä myös olet työläinen

Kun ihminen ihminen on, hän ei potkuja ota huvikseen
Eikä toista ihmistä orjuuta, eikä alistu orjuuteen
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks, kaks!
Missä paikkasi, tiedätkö sen?
Tänne päin, täällä marssivat työläiset
Sinä myös olet työläinen

Proletaarit, kahleita teiltä
Muut koskaan ei murskaksi lyö
Siksi työläisten vapautus olla voi vain työväenluokan työ
Siis vasen, yks, kaks, siis vasen, yks, kaks!
Siin' on toveri taisteluyös'
Tule työläisten yhteisrintamaan
Sinä työläinen olet myös

Front commun

Quand un homme est un homme, il a besoin de pain
Tes chansons ne chassent pas la faim, ni ne remplissent le vide
Alors à gauche, un, deux, alors à gauche, un, deux!
Où est ta place, la connais-tu ?
Vers ici, les travailleurs marchent ici
Tu es aussi un travailleur

Quand un homme est un homme, il a besoin de vêtements
Les discours enflammés ne protègent pas du gel
Et le fracas des tambours non plus
Alors à gauche, un, deux, alors à gauche, un, deux!
Où est ta place, la connais-tu ?
Vers ici, les travailleurs marchent ici
Tu es aussi un travailleur

Quand un homme est un homme, il ne se prend pas de coups pour le plaisir
Il n'asservit pas un autre homme, et il ne se soumet pas à l'esclavage
Alors à gauche, un, deux, alors à gauche, un, deux!
Où est ta place, la connais-tu ?
Vers ici, les travailleurs marchent ici
Tu es aussi un travailleur

Prolétaires, des chaînes que vous portez
Aucun autre ne brisera jamais
C'est pourquoi la libération des travailleurs ne peut être que l'œuvre de la classe ouvrière
Alors à gauche, un, deux, alors à gauche, un, deux!
Voilà, camarade, la nuit de la bataille
Viens dans le front commun des travailleurs
Tu es aussi un travailleur