Æther Realm - Hunger - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Æther Realm - Hunger




Yeah, oh
Да, о
Oh, I feel it, a rumbling inside
О, я чувствую это, рокот внутри.
Frail body tired and weakening
Хрупкое тело уставшее и слабеющее
With a dead look in my eyes
С мертвым взглядом в глазах.
One foot in the grave and I′m short on time
Одна нога в могиле, и у меня мало времени.
The other one stays on my side of the line
Другой остается на моей стороне линии.
For far too long I have watched them dine
Слишком долго я наблюдал, как они обедают.
Abiding
Неизменный
They sat me down and twisted fate
Они усадили меня и исказили судьбу.
They fed me scraps from the dinner plate
Они кормили меня объедками с тарелки.
I've waited seven long years, I′ve got nothing to lose
Я ждал семь долгих лет, мне нечего терять.
My friend I think you may have made a mistake
Мой друг, я думаю, что вы, возможно, совершили ошибку.
I can feel the hunger
Я чувствую голод.
I've been dying for my piece of the pie
Я умираю за свой кусок пирога.
It's the flavor at the front of my mind
Это аромат на переднем плане моего сознания
All I had was a taste and it′s chewing me up inside
Все, что у меня было-это вкус, и он гложет меня изнутри.
Hunger
Голод
There′s a feast in my line of sight
В поле моего зрения-пир.
Everything that you see will be mine
Все, что ты увидишь, будет моим.
I've been wasting away
Я угасал.
Now the time is right for a bite
Сейчас самое время перекусить.
Can you feel the hunger?
Ты чувствуешь голод?
Torn down
Снесен
I can feel my body break as I push it past the edge
Я чувствую, как мое тело ломается, когда я толкаю его за край.
Starved out
Умирал с голоду
Now I know I was not prepared for the scarcity ahead
Теперь я знаю, что не был готов к грядущему дефициту.
One foot in the grave but I′m still not dead
Одной ногой в могиле, но я все еще жив.
I'll take what′s mine, you can keep the rest
Я возьму то, что принадлежит мне, остальное можешь оставить себе.
But I won't stomach being dispossessed anymore
Но я больше не хочу быть обездоленным.
It never fills the void inside
Она никогда не заполняет пустоту внутри.
But I know one thing, we′re gonna eat well tonight
Но я знаю одно: сегодня вечером мы хорошо поем.
Hunger
Голод
I've been dying for my piece of the pie
Я умираю за свой кусок пирога.
It's the flavor at the front of my mind
Это аромат на переднем плане моего сознания
All I had was a taste and it′s chewing me up inside
Все, что у меня было-это вкус, и он гложет меня изнутри.
Hunger
Голод
There′s a feast in my line of sight
В поле моего зрения-пир.
Everything that you see will be mine
Все, что ты увидишь, будет моим.
I've been wasting away
Я угасал.
Now the time is right for a bite
Сейчас самое время перекусить.
Can you feel the hunger?
Ты чувствуешь голод?
Hunger
Голод
I′ve been dying for my piece of the pie
Я умираю за свой кусок пирога.
It's the flavor at the front of my mind
Это аромат на переднем плане моего сознания
All I had was a taste and it′s chewing me up inside
Все, что у меня было-это вкус, и он гложет меня изнутри.
Hunger
Голод
There's a feast in my line of sight
В поле моего зрения-пир.
Everything that you see will be mine
Все, что ты увидишь, будет моим.
I′ve been wasting away
Я угасал.
Now the time is right for a bite
Сейчас самое время перекусить.
Can you feel the hunger?
Ты чувствуешь голод?






Авторы: Kile Odell, Benjamin Lasey Turk, Vincent Jackson Jones Ii, Tyler Gresham, Heinrich Arnold, Donald Harold Jr Burbage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.