Æther Realm - She's Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Æther Realm - She's Back




She's Back
Она вернулась
Swampwitch
Болотная ведьма
Woah
Ого
Brutal killing spree laid down in history
Жестокая кровавая бойня, вошедшая в историю,
Then myth, then legend soon forgot
Затем миф, затем легенда, вскоре забытая.
And, where the blood was spilt, another city built
И там, где пролилась кровь, построен новый город,
Man's hubris trumps it's thought
Человеческая гордыня торжествует над разумом.
Merchants, kings, wastrels, and thieves
Купцы, короли, моты и воры
Sit counting up their wealth
Сидят, считая свое богатство,
Each thinks himself immune to the reaper's knell
Каждый считает себя неуязвимым для погребального звона.
"And if you disobey"
если ты ослушаешься,"
"The witch will take you away"
"Ведьма тебя заберет,"
A children's rhyme all that remains
Детская песенка всё, что осталось.
As such, a group of youths
И вот группа юнцов
Seek to unearth the truth
Стремится раскрыть правду,
Deep in the swamp they stray
Глубоко в болото они забредают.
And with the moon on high
И под луной в вышине,
Their bodies bathed in light
Их тела, о bathed in light, залитые лунным светом,
A silhouette against the sky
Силуэт на фоне неба.
With pride, surveys the gore
С гордостью обозревает кровавое месиво,
And with a hand, she cracks the earth and hell pours forth
И взмахом руки она раскалывает землю, и изливается ад.
Legions of a demonic plague
Легионы демонической чумы
Spewed forth to do her will
Извергнуты, чтобы исполнить ее волю.
A thousand years she's waited for the kill
Тысячу лет она ждала убийства.
(She's back)
(Она вернулась)
The bloodshed resumes tonight
Кровопролитие возобновляется сегодня ночью,
To satiate grim appetite
Чтобы утолить мрачный аппетит.
Her will iron, her magic black
Ее воля железная, ее магия черная.
Clutch your cross and lock your doors
Схвати свой крест и закрепи двери.
(She's back)
(Она вернулась)
Brace for the attack
Готовься к атаке.
Lock your doors inside
Закрой свои двери изнутри.
I can't defeat her
Я не могу победить ее,
As she boils me alive
Пока она варит меня за живое.
And just for fun, she turned my insides out
И просто для забавы она вывернула мои внутренности наружу.
(There's no way you'll survive)
(Ты не выживешь)
Torture devout, she wins no doubt
Изысканные пытки, она побеждает без сомнения.
The last thing I recall
Последнее, что я помню,
Before my lungs collapse
Прежде чем мои легкие схлопнулись,
My life elapsed, she set the trap
Моя жизнь истекла, она расставила ловушку.
My remains Swampwitch will scrap
Мои останки Болотная ведьма пустит на лоскуты.
The bravest of the fight
Самые храбрые из бойцов
And cowards all alike
И все трусы одинаково
Have been in death now equalized
Стали равны в смерти.
With no one left to grieve
Никому не осталось скорбеть
Or to avenge the deed
Или мстить за содеянное.
The orchids keep their secrets
Орхидеи хранят свои секреты
And over time reclaimed
И со временем возвращаются
By ash and elm again
К ясеню и вязу снова.
Beneath the swamp it will remain
Под болотом это останется,
Painted in gray and green
Окрашенное в серый и зеленый,
A ruin so serene
Руины такие безмятежные,
Till the next fool rebuilds in vain
Пока следующий глупец не перестроит все напрасно.
(She's back)
(Она вернулась)
The bloodshed resumes tonight
Кровопролитие возобновляется сегодня ночью,
To satiate grim appetite
Чтобы утолить мрачный аппетит.
Her will iron, her magic black
Ее воля железная, ее магия черная.
Clutch your cross and lock your doors
Схвати свой крест и закрепи двери.
(She's back)
(Она вернулась)
Brace for the attack
Готовься к атаке.
Lock your doors, she's back
Закрой свои двери, она вернулась.





Авторы: Kile Odell, Vincent Jackson Jones Ii, Tyler Gresham, Heinrich Arnold, Donald Harold Jr Burbage, Eric W. Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.