Çantamarta - Florentino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Çantamarta - Florentino




Florentino
Флорентино
Amanecí arrebatao′
Я проснулся утром в ярости
Sombras a mi lado
В окружении теней
Confesando sus pecados
Исповедующих свои грехи
Todos tan malvados
Все такие злые
Pero si no quiero un santo
Но мне не нужен святой
¿Qué me estás contando?
Что ты мне рассказываешь?
En el fondo del infierno
На самом дне ада
Me han beatificado
Я был причислен к лику святых
Que te crees un tiburón
Ты думаешь, что ты акула
Pero eres cazón
Но ты всего лишь распильщик
Me lo como con salsa de ajo
Я ем тебя с чесночным соусом
Y mojo picón
И острым перцем
Que yo estoy bien tranquilito
Я спокоен, как удав
Aunque no hayas visto
Хотя ты этого не видел
Recuerdo la empanada
Я помню тот пирог
En Playa Parguito
На пляже Паргуито
Tus amigos invisibles
Твои невидимые друзья
Como los de Arturo
Как у Артуро
Pa' la falta de memoria
От потери памяти
Coman chontaduro
Ешьте чодуро
Sigues con la vaina
Ты все лезешь и лезешь
Con la insistencia
Своим упорством
Te receto cuatro lepes
Я прописываю тебе четыре пластинки
Y dejas la pereza
И покончи с ленью
Toda esta cuerda de huevones
Вся эта свора идиотов
Me tienen cansado
Достала меня
Tanto cuento de camino
Столько разговоров о дороге
Que ellos me han contado
Что они мне рассказали
Burda de amotinado
Такая куча бунтарей
Me tienen mamado
Достали уже
Estamos logrando
Мы добиваемся
Lo que no han logrado
Того, чего они не смогли
No se fue la luz
Свет не погас
Que te la comiste
Ты его сожрал
Si no gusta lo que escuchas
Если тебе не нравится то, что ты слышишь
Entonces no te irrites
Тогда не раздражайся
Suficiente me ha tocado
Мне и так досталось
Como pa′ aguantarme
Чтобы выдерживать
A todas estas voces
Все эти голоса
Que piden mi sangre
Требующие моей крови
Quema, quema, quema
Гори, гори, гори
Como el Caribe
Как Карибское море
O la falta de biyuyo
Или отсутствие молодых кокосов
Con que un día me viste
Что случилось в тот день, когда ты меня увидел
Prometo no dejar el credo
Я обещаю не отказываться от веры
Aunque me haga daño
Даже если это принесет мне боль
Cinco años han pasado
Пять лет прошло
Y sigo como extraño
А я все еще чувствую себя чужим
De lejos, de lejos
Издалека, издалека
Me viene 'Jungreiber'
Идет 'Jungreiber'
Salto a doce escalones
Я прыгаю через двенадцать ступенек
Fakie Varial Heelflip
Fakie Varial Heelflip
Rueda la cabeza
Голова кружится
Así que trae más cerveza
Так что принеси больше пива
Estos están brincando to′
Эти все прыгают
Encima de la mesa
На стол
Oriundo de lo tropical
Уроженец тропиков
Pata por la arena
Ноги по песку
Del cachaco, la costeña
Кун-кун, костена
Y todas las peluqueras
И все парикмахерши
Francisco abandonada
Франциско брошенная
Por los oficiales
Офицерами
Somos bien chéveres
Мы очень крутые
Pero desiguales (Desiguales)
Но неравные (Неравные)
Desiguales
Неравные
Ché
Чувак
Estos malditos mediocres
Эти проклятые посредственности
De pana que ya me tienen harto
Господи, да вы меня уже достали
Vayan buscando su muerte natural
Идите и ищите свою естественную смерть
Que yo no mato a infarto
А я не умираю от инфаркта
Baja el tonito
Сбавь тон
Que pa′ guapo yo y to' lo que canto
А то я и все, что я пою, круче тебя
Sin medio en el bolsillo
Ни гроша в кармане
Con hambre mirando el banco
Голодный, смотрящий на банк
Nah, shit is real
Не, это дерьмо реально
Esto es LACOSTA
Это LACOSTA
No tu mierda shore
А не твое дерьмовое побережье
Puro piel canela, mijo
Кожа цвета корицы, бро
We walk the walk
Мы ходим налегке
Búscame en la orilla
Ищи меня на пляже
Tumbado en la hamaca
Лежащего в гамаке
No estoy en Tik Tok
Меня нет в ТикТоке
Jodido visionario
Черт возьми, я визионер
Del Venezuelan Hip Hop
Венесуэльского хип-хопа
Toda esta cuerda de huevones
Вся эта свора идиотов
Me tienen cansado
Достала меня
Tanto cuento de camino
Столько разговоров о дороге
Que ellos me han contado
Что они мне рассказали
Burda de amotinado
Такая куча бунтарей
Me tienen mamado
Достали уже
Porque estamos logrando
Потому что мы добиваемся
Lo que no han logrado
Того, чего они не смогли
Toda esta cuerda de huevones
Вся эта свора идиотов
Me tienen cansado
Достала меня
Tanto cuento de camino
Столько разговоров о дороге
Que ellos me han contado
Что они мне рассказали
Burda de amotinado
Такая куча бунтарей
Me tienen mamado
Достали уже
Porque estamos logrando
Потому что мы добиваемся
Lo que no han logrado
Того, чего они не смогли
Baja el tonito
Сбавь тон
Que pa′ guapo yo y to' lo que canto
А то я и все, что я пою, круче тебя
Sin medio en el bolsillo
Ни гроша в кармане
Con hambre mirando el banco
Голодный, смотрящий на банк
Jodido visionario
Черт возьми, я визионер
Del Venezuelan Hip Hop
Венесуэльского хип-хопа
Puro piel canela, mijo
Кожа цвета корицы, бро
We walk the walk
Мы ходим налегке
(Jodido visionario del Venezuelan Hip Hop)
(Черт возьми, я визионер Венесуэльского хип-хопа)





Авторы: Jorge Gabriel Romero Lárez, Luis ángel Lozano Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.