Текст и перевод песни Çar Newa - Buke

Buke

Bûkê
Bînin, bi xemlînin lê bûkê bînin,
Bi xemlînin delalê
Şarê, ser hilînin lê bûkê Şarê,
Ser hilînin delalê
Dêy bav têr bibînin lê lê, lê lê, lê lê, lê lê lê lê lê
Têr bibînin delalê
Xanyê, zava çar e lê bûkê xanyê,
Zava çar e lê delalê
Zava, nale nale lê bûkê negrî,
Zava kal e delalê
Hey lûr, xerîbî kir lê lê, lê lê, lê lê, lê lê lê lê lê
Xerîbî kir lê delalê
Ha Sileman, ho Silemano
Çû Sileman lawe daye,
Şur keşa çû Bexdaye.

Невеста

Невеста
Невеста, принесите цветы, украсьте их,
Украсьте, моя красавица.
Народ, поднимите головы, невеста здесь,
Поднимите головы, моя красавица.
Пусть родители будут довольны, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Будут довольны, моя красавица.
Дом, четыре столба, невеста в доме,
Четыре столба, моя красавица.
Мужчина, плачет, плачет, но невеста не плачь,
Мужчина стар, моя красавица.
Эй, лур, странствовал, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Странствовал, моя красавица.
Ах, Сулейман, о Сулейман,
Ушел Сулейман, дал обещание,
С саблей отправился в Багдад.