Текст и перевод песни Çar Newa - Min Ew Kesem (Nan)

Min Ew Kesem (Nan)

Min ew kesem hemû rojê
Jiyanî emrom efiroşim
Bo kirrînî nanî sibey
Bo kirrînî nanî sibey

Emroj dîsan hatûme der
Hey jîn, hey jîn
Emroj dîsan hatûme der
Hey jîn, hey jîn

Jiyanî emrom bifiroşim
Jiyanî emrom bifiroşim
Lêm nakirrê xawenî nan
Lêm nakirrê
Lêm nakirrê xawenî nan
Lêm nakirrê

Henayekim tengaw ekat
Bîn û gerûm
Henayekim tengaw ekat
Bîn û gerûm

Hey dad, hey dad
Hey dad, hey dad
Lem bazare bê rehme da
Jiyan herzantir e le nan
Lem bazare bê rehme da
Jiyan herzantir e le nan
Jiyan herzantir e le nan

Henayekim tengaw ekat
Bîn û gerûm
Henayekim tengaw ekat
Bîn û gerûm

Hey dad, hey dad
Hey dad, hey dad
Lem bazare bê rehme da
Jiyan herzantir e le nan
Lem bazare bê rehme da
Jiyan herzantir e le nan
Jiyan herzantir e le nan

Min Ew Kesem (Nan)

Each and every day I am hungry
I sell my entire life for a meager sum
I do it to get my daily bread
I do it to get my daily bread

Another day, and here we are again
Oh, dear love
Another day, and here we are again
Oh, dear love

I sell my entire life for a meager sum
I sell my entire life for a meager sum
I do not deny the owner of the bread
I do not deny him
I do not deny the owner of the bread
I do not deny him

My face is scratched and torn
Look and weep
My face is scratched and torn
Look and weep

Alas, alas
Alas, alas
I lament my luck in the soulless market
Life is more precious than bread
I lament my luck in the soulless market
Life is more precious than bread
Life is more precious than bread

My face is scratched and torn
Look and weep
My face is scratched and torn
Look and weep

Alas, alas
Alas, alas
I lament my luck in the soulless market
Life is more precious than bread
I lament my luck in the soulless market
Life is more precious than bread
Life is more precious than bread