Текст и перевод песни Çağan Şengül - Dört Duvar
Vakit
gelir
buralardan
Le
moment
viendra
où
je
devrai
Gitmem
gerekirse
Quitter
ces
lieux
Gelir
misin
peşimden?
Me
suivras-tu
?
Keşke
gelebilsen
J'aimerais
que
tu
puisses
Hiç
ölmemiş
sayılmazsın
Tu
ne
seras
pas
considéré
comme
mort
Bir
kez
denediysen
Si
tu
as
essayé
une
fois
Biliyorum,
yapamazsın
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
Keşke
sevebilsen
J'aimerais
que
tu
puisses
aimer
Düşümlerimden
düştüm
Je
suis
tombé
de
mes
rêves
Kırıldı
duygular
Mes
sentiments
se
sont
brisés
Her
gece
seni
sordum
Chaque
nuit,
je
te
demandais
Cevap
verir
mi
dört
duvar?
Ces
quatre
murs
peuvent-ils
répondre
?
Gözlerimde
korku
La
peur
dans
mes
yeux
Sensiz
bir
uykudan
Comme
si
je
me
réveillais
Uyanmışım
gibi
soğuk
D'un
sommeil
froid
sans
toi
Camımda
sonbahar
L'automne
à
ma
fenêtre
Gitme
Ne
pars
pas
Kanadımı
kanatıyor
acı
korkular
La
douleur
et
la
peur
me
blessent
les
ailes
Gitme
Ne
pars
pas
Dilsiz,
sağır,
konuşmuyor
bu
dört
duvar
Ces
quatre
murs
sont
silencieux,
sourds,
ne
parlent
pas
Gitme
Ne
pars
pas
Kanadımı
kanatıyor
acı
korkular
La
douleur
et
la
peur
me
blessent
les
ailes
Gitme
Ne
pars
pas
Dilsiz,
sağır,
konuşmuyor
bu
dört
duvar
Ces
quatre
murs
sont
silencieux,
sourds,
ne
parlent
pas
Düşümlerimden
düştüm
Je
suis
tombé
de
mes
rêves
Kırıldı
duygular
Mes
sentiments
se
sont
brisés
Her
gece
seni
sordum
Chaque
nuit,
je
te
demandais
Cevap
verir
mi
dört
duvar?
Ces
quatre
murs
peuvent-ils
répondre
?
Gözlerimde
korku
La
peur
dans
mes
yeux
Sensiz
bir
uykudan
Comme
si
je
me
réveillais
Uyanmışım
gibi
soğuk
D'un
sommeil
froid
sans
toi
Camımda
sonbahar
L'automne
à
ma
fenêtre
Gitme
Ne
pars
pas
Kanadımı
kanatıyor
acı
korkular
La
douleur
et
la
peur
me
blessent
les
ailes
Gitme
Ne
pars
pas
Dilsiz,
sağır,
konuşmuyor
bu
dört
duvar
Ces
quatre
murs
sont
silencieux,
sourds,
ne
parlent
pas
Gitme
Ne
pars
pas
Kanadımı
kanatıyor
acı
korkular
La
douleur
et
la
peur
me
blessent
les
ailes
Gitme
Ne
pars
pas
Dilsiz,
sağır,
konuşmuyor
bu
dört
duvar
Ces
quatre
murs
sont
silencieux,
sourds,
ne
parlent
pas
Gitme
Ne
pars
pas
Kanadımı
kanatıyor
acı
korkular
La
douleur
et
la
peur
me
blessent
les
ailes
Gitme
Ne
pars
pas
Dilsiz,
sağır,
konuşmuyor
bu
dört
duvar
Ces
quatre
murs
sont
silencieux,
sourds,
ne
parlent
pas
Gitme
Ne
pars
pas
Kanadımı
kanatıyor
acı
korkular
La
douleur
et
la
peur
me
blessent
les
ailes
Gitme
Ne
pars
pas
Dilsiz,
sağır,
konuşmuyor
bu
dört
duvar
Ces
quatre
murs
sont
silencieux,
sourds,
ne
parlent
pas
(Vakit
gelir
buralardan)
(Le
moment
viendra
où
je
devrai)
(Gitmem
gerekirse)
(Quitter
ces
lieux)
Оцените перевод
1
Kağıttan Gemi
2 Yolu Yok
3 Ben Sana Veda Edemem
4 Yansın
5 Intro
6 Çok Yazık
7 Dört Duvar
8 Ateş
9 Hiç Susma
10 Terk Edilmiş Şehirler
11 Başka Çarem Yok
2 Yolu Yok
3 Ben Sana Veda Edemem
4 Yansın
5 Intro
6 Çok Yazık
7 Dört Duvar
8 Ateş
9 Hiç Susma
10 Terk Edilmiş Şehirler
11 Başka Çarem Yok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.