Текст и перевод песни Çağan Şengül - Sevdanın Rengi

Sevdanın Rengi

Sevdanın rengini bulmadım, bulamıyorum
Bahtımın karasını silmedim, silemiyorum
Sende kaybettim ben öbür yarımı, tozpembe baharı
Ateşsiz yanıyor canım, cennetten kovulan melek misali

Aşk adamı inletir, dert adamı söyletir
Sayende oldum dertli, derdindeyim
İnsan kendini unutur, yandıkça yanar da kor olur
Ateşsiz yaktın beni, derdindeyim

Sevdanın rengini bulmadım, bulamıyorum
Bahtımın karasını silmedim, silemiyorum
Sende kaybettim ben öbür yarımı, tozpembe baharı
Ateşsiz yanıyor canım, cennetten kovulan melek misali

Aşk adamı inletir, dert adamı söyletir
Sayende oldum dertli, derdindeyim
İnsan kendini unutur, yandıkça yanar da kor olur
Ateşsiz yaktın beni, derdindeyim

Aşk adamı inletir, dert adamı söyletir
Sayende oldum dertli, derdindeyim
İnsan kendini unutur, yandıkça yanar da kor olur
Ateşsiz yaktın beni, derdindeyim

The Color of Love

I haven't found the color of your love, I can't find it
I haven't wiped away the darkness of my fate, I can't wipe it away
I lost my other half in you, my rosy spring
My heart burns without fire, like an angel cast out of heaven

Love makes a man moan, sorrow makes a man speak
Because of you, I became sorrowful, I am in your sorrow
A person forgets himself, burns and burns until he becomes a coal
You burned me without fire, I am in your sorrow

I haven't found the color of your love, I can't find it
I haven't wiped away the darkness of my fate, I can't wipe it away
I lost my other half in you, my rosy spring
My heart burns without fire, like an angel cast out of heaven

Love makes a man moan, sorrow makes a man speak
Because of you, I became sorrowful, I am in your sorrow
A person forgets himself, burns and burns until he becomes a coal
You burned me without fire, I am in your sorrow

Love makes a man moan, sorrow makes a man speak
Because of you, I became sorrowful, I am in your sorrow
A person forgets himself, burns and burns until he becomes a coal
You burned me without fire, I am in your sorrow