Yokmuş Sevenim Senden Önce - Çağan Şengül перевод на немецкий

Yokmuş Sevenim Senden Önce

Işıkları açık bırak
Sen yoksan göremem
Hâlime üzül biraz
Sensiz bu eve dayanamam

Konuştu dört duvar demin
Her köşesinde evin
Yüzün geliyor aklıma
Böyle güzellik görmedim

Ben seni sevmeye mecburum

Ellerimle ters yüz ettim kaderi
Sendin sebebi
Yokmuş sevenim senden önce
Gözlerinde buldum o aşk deneni
Daha ne denir sana?

Bezenir bahar
Sen olmadan önce ölmekten beterim ama
Uzandın yetişip bana
Artık her şarkı sana

Ellerimle ters yüz ettim kaderi
Sendin sebebi
Yokmuş sevenim senden önce
Gözlerinde buldum o aşk deneni
Daha ne denir sana?

Bezenir bahar
Sen olmadan önce ölmekten beterim ama
Uzandın yetişip bana
Artık her şarkı sana

Es gab niemanden, der mich liebte, vor dir

Lass die Lichter an
Wenn du nicht da bist, kann ich nicht sehen
Sei ein wenig traurig über meinen Zustand
Ohne dich kann ich dieses Haus nicht ertragen

Die vier Wände haben gerade gesprochen
In jeder Ecke des Hauses
Kommt mir dein Gesicht in den Sinn
So eine Schönheit habe ich noch nie gesehen

Ich bin dazu bestimmt, dich zu lieben

Mit meinen Händen habe ich das Schicksal umgekehrt
Du warst der Grund
Es gab niemanden, der mich liebte, vor dir
In deinen Augen fand ich das, was man Liebe nennt
Was soll ich dir noch sagen?

Der Frühling schmückt sich
Ohne dich bin ich schlimmer dran als tot, aber
Du hast dich ausgestreckt und mich erreicht
Jetzt ist jedes Lied für dich

Mit meinen Händen habe ich das Schicksal umgekehrt
Du warst der Grund
Es gab niemanden, der mich liebte, vor dir
In deinen Augen fand ich das, was man Liebe nennt
Was soll ich dir noch sagen?

Der Frühling schmückt sich
Ohne dich bin ich schlimmer dran als tot, aber
Du hast dich ausgestreckt und mich erreicht
Jetzt ist jedes Lied für dich