22 - Çağan Şengül перевод на английский

22

Dur, iki dak'ka otur karşımda
Seni benzeteceğim bir sürü çiçek var aklımda
Ömür dedikleri sığarmış bir âna
Göğsümde uyudun ya, dur zaman, uyu dünyam

Ben iki dudağının arasında
Bölünecek masalların tam ortasında
Mucizelere hiç inanmazdım aslında
Yanımda yürüdün ya ve bunu gördü dünya

(Yüzün gülsün diye yaptım sevgilim)
(Yalnız uyuma diye yaptım)
(Bensizliğe hiç alışma diye yaptım)
(Senin için yaptım, aşk için yaptım sevgilim)

Ruhun var ruhumda, yüzün hep aklımda
Geceler uzun, seni görmek var uykumda
Evin şu göğsümdür, sebep tebessümdü
İçimde yangın var, ya öldür, ya sen söndür

Ruhun var ruhumda, yüzün hep aklımda
Geceler uzun, seni görmek var uykumda
Evin şu göğsümdür, sebep tebessümdü
İçimde yangın var, ya öldür, ya sen söndür

Dur, iki dak'ka otur karşımda
Seni benzeteceğim bir sürü çiçek var aklımda
Ömür dedikleri sığarmış bir âna
Göğsümde uyudun ya, dur zaman, uyu dünyam

Ben iki dudağının arasında
Bölünecek masalların tam ortasında
Mucizelere hiç inanmazdım aslında
Yanımda yürüdün ya ve bunu gördü dünya

Ruhun var ruhumda, yüzün hep aklımda
Geceler uzun, seni görmek var uykumda
Evin şu göğsümdür, sebep tebessümdü
İçimde yangın var, ya öldür, ya sen söndür

Ruhun var ruhumda, yüzün hep aklımda
Geceler uzun, seni görmek var uykumda
Evin şu göğsümdür, sebep tebessümdü
İçimde yangın var, ya öldür, ya sen söndür

22

Stop, sit down in front of me for two minutes
My mind's swamped with flowers that you resemble
Life, so they say, can be captured in a moment
You slept on my chest, and now time's come to a standstill; the world can sleep

Caught between your lips,
Right in the middle of stories waiting to be told,
I never really believed in miracles,
Until you walked beside me, and the world was witness

(I did this for your smile, my love)
(I did this so you wouldn't sleep alone)
(I did this so you'd never have to get used to my absence)
(I did this for you, my love, for love)

Your spirit dwells within mine, your face is always on my mind
The nights are long, but I see you in my dreams
In my chest is your home, whose reason was your smile
There's a fire burning within me; either extinguish it or kill the flames

Your spirit dwells within mine, your face is always on my mind
The nights are long, but I see you in my dreams
In my chest is your home, whose reason was your smile
There's a fire burning within me; either extinguish it or kill the flames

Stop, sit down in front of me for two minutes
My mind's swamped with flowers that you resemble
Life, so they say, can be captured in a moment
You slept on my chest, and now time's come to a standstill; the world can sleep

Caught between your lips,
Right in the middle of stories waiting to be told,
I never really believed in miracles,
Until you walked beside me, and the world was witness

Your spirit dwells within mine, your face is always on my mind
The nights are long, but I see you in my dreams
In my chest is your home, whose reason was your smile
There's a fire burning within me; either extinguish it or kill the flames

Your spirit dwells within mine, your face is always on my mind
The nights are long, but I see you in my dreams
In my chest is your home, whose reason was your smile
There's a fire burning within me; either extinguish it or kill the flames