Текст и перевод песни Çağatay Akman - Bizim Hikaye

Karanlığa çak bir kibrit
Ruhunu ver ver ateşe
Omuzunda hayatın yükü
Yüzünü dön dön güneşe
Güneşe bi el ateş ettik
Bilemedik kendimizi erittik
Ayakkabımız yırtıktı ama
Dikenleri yolları koşarak geçtik
Ah nerde bizdeki eski neşe
Bile bile daldık ateşe
Kimse tutmadı elimizden
Her bela geldi peş peşe
Nerde bizdeki eski neşe
Bile bile daldık ateşe
Kimse tutmadı elimizden
Her bela geldi peş peşe
Yanımda kalmadın mı?
Öpüp koklamadın mı?
Yanımda kalmadın
Elimi tutmadın bu gece sen de
Yanımda kalmadın mı?
Öpüp koklamadın mı?
Yanımda kalmadın
Elimi tutmadın bu gece sen de
Karanlığa çak bir kibrit
Ruhunu ver ver ateşe
Omuzunda hayatın yükü
Yüzünü dön dön güneşe
Güneşe bi el ateş ettik
Bilemedik kendimizi erittik
Ayakkabımız yırtıktı ama
Dikenleri yolları koşarak geçtik
Ah nerde bizdeki eski neşe
Bile bile daldık ateşe
Kimse tutmadı elimizden
Her bela geldi peş peşe
Nerde bizdeki eski neşe
Bile bile daldık ateşe
Kimse tutmadı elimizden
Her bela geldi peş peşe
Yanımda kalmadın mı?
Öpüp koklamadın mı?
Yanımda kalmadın
Elimi tutmadın bu gece sen de
Yanımda kalmadın mı?
Öpüp koklamadın mı?
Yanımda kalmadın
Elimi tutmadın bu gece sen de

Зажги спичку в темноте
Отдай пламени свою душу
На твоих плечах груз жизни
Поверни лицо к солнцу, к солнцу повернись
Мы попытались дотянутся до солнца
По не знанию себя растворили
С ободранной обувью
По тернистым дорогам бегом прошли
О где же наши старые веселые деньки
Нарочно бросились в пламя
Никто не удержал нас за руку
Все беды посыпались раз за разом
Где же наши веселые деньки
Нарочно бросились в пламя
Никто не удержал нас за руку
Все беды посыпались раз за разом
Не был ли ты рядом?
Не заботился ли?
Ты не был рядом
Не удержал меня за руку и этой ночью
Не был ли ты рядом?
Не заботился ли?
Ты не был рядом
Не удержал меня за руку и этой ночью
Зажги спичку в темноте
Отдай пламени свою душу
На твоих плечах груз жизни
Поверни лицо к солнцу, к солнцу повернись
Мы попытались дотянутся до солнца
По не знанию себя растворили
С ободранной обувью
По тернистым дорогам бегом прошли
О где же наши старые веселые деньки
Нарочно бросились в пламя
Никто не удержал нас за руку
Все беды посыпались раз за разом
Где же наши веселые деньки
Нарочно бросились в пламя
Никто не удержал нас за руку
Все беды посыпались раз за разом
Не был ли ты рядом?
Не заботился ли?
Ты не был рядом
Не удержал меня за руку и этой ночью
Не был ли ты рядом?
Не заботился ли?
Ты не был рядом
Не удержал меня за руку и этой ночью