Текст и перевод песни Çağla - Sulu Göz

Sulu Göz

Sakin ol (sakin ol)
Sulu göz, ağlama (ağlama)
Kendin ol (kendin ol)
Gidene ağlama (ağlama)

Dünya değişti ama ben değişmedim
Hâlâ sırılsıklam âşığınım (âşığınım)
Suskun kalbim ne zaman sevilecek?
Ne yalan ve ne gerçek, baş başayım (başayım)

Pembe yanaklarını, pamuk dudaklarını
Öpsem, kendimden geçsem, aşkım, dudaklarını
Unutmuşsun bir günde o mutlu gecemizi
Aşkın her gün kalbimde
Aşk, kucakla bizi (Tanrı'm, kucakla bizi)

Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz, ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol

Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz, ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol

Pembe yanaklarını, pamuk dudaklarını
Öpsem, kendimden geçsem, aşkım, dudaklarını
Unutmuşsun bir günde o mutlu gecemizi
Aşkın her gün kalbimde
Aşk, kucakla bizi (Tanrı'm, kucakla bizi)

Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz, ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol

Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz, ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol

Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz, ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol

Œil humide

Sois calme (sois calme)
Œil humide, ne pleure pas (ne pleure pas)
Sois toi-même (sois toi-même)
Ne pleure pas pour celui qui est parti (ne pleure pas)

Le monde a changé, mais moi je n'ai pas changé
Je suis toujours folle amoureuse (folle amoureuse)
Quand mon cœur silencieux sera-t-il aimé ?
Ni mensonges ni vérité, je suis seule (je suis seule)

Tes joues roses, tes lèvres de coton
Si je les embrassais, je perdrais la tête, mon amour, tes lèvres
Tu as oublié notre nuit heureuse un jour
L'amour est chaque jour dans mon cœur
L'amour, embrasse-nous (Mon Dieu, embrasse-nous)

Sois calme, contrôle ta langue
Œil humide, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne t'attache pas au mensonge
Ne pleure pas pour celui qui est parti, viens être mien

Sois calme, contrôle ta langue
Œil humide, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne t'attache pas au mensonge
Ne pleure pas pour celui qui est parti, viens être mien

Tes joues roses, tes lèvres de coton
Si je les embrassais, je perdrais la tête, mon amour, tes lèvres
Tu as oublié notre nuit heureuse un jour
L'amour est chaque jour dans mon cœur
L'amour, embrasse-nous (Mon Dieu, embrasse-nous)

Sois calme, contrôle ta langue
Œil humide, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne t'attache pas au mensonge
Ne pleure pas pour celui qui est parti, viens être mien

Sois calme, contrôle ta langue
Œil humide, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne t'attache pas au mensonge
Ne pleure pas pour celui qui est parti, viens être mien

Sois calme, contrôle ta langue
Œil humide, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne t'attache pas au mensonge
Ne pleure pas pour celui qui est parti, viens être mien