Öpünce - Çağla перевод на немецкий

Öpünce

Yüzüme bakınca, tadımı alınca
Bana bi' kere alışınca, işin zor
Anbean aklında
Ne yapıyor acaba?
Sabah ara, akşam ara, işin zor (zor)

Heyecanın, tansiyonun bi' düşmüyor
Bi' dur, kalbinin sesi buraya geliyor

Bana gelince, bi' daha mı?
Zor, başkasını sevemezsin
"Ne olacak," deme, "bi' kereden"
Ben gülünce gidemezsin
Beni sevince, bi' daha mı?
Zor, başkasını sevemezsin
"Ne olacak," deme, "bi' kereden"
Ben öpünce gidemezsin

Anbean aklında
Ne yapıyor acaba?
Sabah ara, akşam ara, işin zor (zor)

Heyecanın, tansiyonun bi' düşmüyor
Bi' dur, kalbinin sesi buraya geliyor

Bana gelince, bi' daha mı?
Zor, başkasını sevemezsin
"Ne olacak," deme, "bi' kereden"
Ben gülünce gidemezsin
Beni sevince, bi' daha mı?
Zor, başkasını sevemezsin
"Ne olacak," deme, "bi' kereden"
Ben öpünce gidemezsin

Wenn ich küsse

Wenn du mein Gesicht siehst, meinen Geschmack kostest,
dich einmal an mich gewöhnst, wird es schwer für dich.
Ständig in deinen Gedanken,
was ich wohl gerade mache?
Morgens anrufen, abends anrufen, es wird schwer für dich (schwer).

Deine Aufregung, dein Blutdruck sinkt einfach nicht.
Halt an, der Klang deines Herzens ist bis hierher zu hören.

Wenn du zu mir kommst, willst du noch mal?
Schwer, du kannst keine andere lieben.
Sag nicht: "Was soll schon passieren, ist ja nur einmal."
Wenn ich lächle, kannst du nicht gehen.
Wenn du mich liebst, willst du noch mal?
Schwer, du kannst keine andere lieben.
Sag nicht: "Was soll schon passieren, ist ja nur einmal."
Wenn ich küsse, kannst du nicht gehen.

Ständig in deinen Gedanken,
was ich wohl gerade mache?
Morgens anrufen, abends anrufen, es wird schwer für dich (schwer).

Deine Aufregung, dein Blutdruck sinkt einfach nicht.
Halt an, der Klang deines Herzens ist bis hierher zu hören.

Wenn du zu mir kommst, willst du noch mal?
Schwer, du kannst keine andere lieben.
Sag nicht: "Was soll schon passieren, ist ja nur einmal."
Wenn ich lächle, kannst du nicht gehen.
Wenn du mich liebst, willst du noch mal?
Schwer, du kannst keine andere lieben.
Sag nicht: "Was soll schon passieren, ist ja nur einmal."
Wenn ich küsse, kannst du nicht gehen.