Текст и перевод песни Çağrı Sinci feat. Barış Baran - Püf
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zihnimin
derinliğinde
beklendik
harami
boyu
Dans
les
profondeurs
de
mon
esprit,
le
criminel
que
j'attendais
est
à
l'œuvre.
Fikrimiz
belirdiğinde
"sentetik
cannabinoid"
di′ceksin
Quand
tu
verras
ma
pensée,
tu
diras
"cannabinol
de
synthèse".
Delirdiğimde
"Tek
derdin
yaramı
oyup
bakmak
mı
yüzüme?"
Quand
je
deviens
fou,
tu
me
diras
"Ton
seul
problème
est
de
creuser
ma
plaie
et
de
regarder
mon
visage
?"
Di'ce′m:
"Eğlendik
amına
koyim!"
Je
répondrai
: "On
s'est
amusés,
putain
!"
Farkına
varmadığın
frekansları
kontrol
edip
Je
contrôle
les
fréquences
dont
tu
n'es
pas
conscient.
Alırken
aklını
bak
yeni
başladı
rus
ruleti
Tu
perds
la
tête,
regarde,
la
roulette
russe
vient
de
commencer.
Geri
bastı
fade
out
sesleriniz
eyvah
Le
son
s'estompe,
vos
voix
s'éteignent,
malheur.
Yattığı
yerden
belli
aslan
birden
oldu
uslu
kedi
Le
lion,
immobile,
est
devenu
un
chat
docile.
Anlat,
nasıl
keyfiniz?
İlüzyonunuzum
Dis-moi,
comment
allez-vous
? C'est
mon
illusion.
Ekibin
en
küçüğü
bak
bilir
sonunuzu
Le
plus
jeune
de
l'équipe
sait
comment
ça
va
se
terminer.
Biz
çözdük
moderniteye
endeks
bio'nuzu
Nous
avons
décrypté
votre
bio,
indexée
sur
la
modernité.
İcab
etmez
kesmek
o
enfeksiyonunuzu
Pas
besoin
de
couper
votre
infection.
Yani
şöyle
ki,
bizde
cin
gibi
iklimi
aklın
Donc,
c'est
comme
ça
: nous
avons
un
climat
comme
un
démon,
la
folie.
Sizde
sik
gibi,
denklemi
farklı
dengenin
Vous,
vous
avez
une
chatte,
l'équation
est
différente,
l'équilibre
est
différent.
Fermanı
saklı
Sinci'nin
elinde,
harbi
incitir
Le
décret
est
gardé
par
Sinci,
il
perfore
vraiment.
Envai
çeşit
NY
tribinin
Harold
Finch′idir,
peace
Il
est
de
tout
genre,
le
Harold
Finch
de
la
tribu
de
New
York,
paix.
Püf,
nefesimiz
ensenizde
Püf,
notre
souffle
dans
ta
nuque.
Kartın
rengi
belli
en
geçerli
şey
de
bizde
La
couleur
de
la
carte
est
connue,
la
chose
la
plus
valide
est
en
nous.
Biraz
da
sus
bitti
artık
dinlemi′ce'z
Un
peu
de
silence,
c'est
fini,
on
n'écoute
plus.
Önce
beat′i
açtık
sonra
geçtik
kendimizden
On
a
d'abord
lancé
le
beat,
puis
on
s'est
laissé
aller.
Evimde
geç
vakitte
Rap
çalar
yok
cebimde
cash
para
Chez
moi,
tard
dans
la
nuit,
le
rap
joue,
pas
d'argent
liquide
dans
ma
poche.
10
senemiz
sağlam,
en
az
18
Barış
Baran
Dix
ans
de
nous,
solides,
au
moins
dix-huit
Barış
Baran.
Çok
temiz
yarışmalar
var
oysa
bizde
5 dolar
Il
y
a
tellement
de
compétitions
honnêtes,
alors
que
nous
avons
cinq
dollars.
Koy
ortaya
sonra
izle
bok
yemiş
Acun
falan
Mets-le
sur
la
table,
puis
regarde
Acun,
qui
a
mangé
de
la
merde.
Son
demindesin,
magazin
gündemindesin
Tu
es
à
ton
dernier
moment,
tu
es
à
la
une
des
magazines.
"Ne
yapsam
ünlenir."
desin,
inan
ki
çok
yazık
sana
Dis
"Que
dois-je
faire
pour
être
célèbre
?"
Crois-moi,
c'est
vraiment
dommage
pour
toi.
Türkçe
bilmediğin
kesin,
bu
eksik
cümle
bilgisiyle
Tu
ne
connais
pas
le
turc,
c'est
sûr,
avec
cette
grammaire
de
phrases
incomplète.
Devlet
dairesine
işin
düşse
çok
başın
yanar
Si
tu
as
besoin
d'aller
au
bureau
de
l'État,
tu
seras
dans
de
beaux
draps.
Sayemizde,
utanmadan
dinlenir
bu
müzik
Grâce
à
nous,
cette
musique
est
écoutée
sans
vergogne.
Senin
sağ
elin,
sikinde
kalır
YouTube
açıkken
Ta
main
droite
restera
coincée
dans
ta
bite,
YouTube
étant
ouvert.
Bizim
sahnemizde,
yumruklarını
kaldırır
çocuklar
Sur
notre
scène,
les
enfants
lèvent
les
poings.
Biraz
bunla
övün'ce′m
bu
verse,
müsaadenizle
Je
me
vante
un
peu
de
ce
couplet,
avec
votre
permission.
"Peki
gayemiz
ne?"
Bizi
anlamadın
sanki
anlatsaydım
« Alors,
quel
est
notre
objectif
?» Tu
ne
nous
comprends
pas,
comme
si
je
devais
t'expliquer.
Anli'caktın
kusura
bakma,
enayisin
sen
Tu
aurais
compris,
excuse-moi,
tu
es
un
crétin.
Önce
sahibinle
konuş
gel,
abilerin
sikişken
D'abord,
parle
à
ton
maître,
tes
frères
baisent.
Sizin
sapık
dünyanızda,
misafirim
ben
Dans
votre
monde
dépravé,
je
suis
votre
invité.
Püf,
nefesimiz
ensenizde
Püf,
notre
souffle
dans
ta
nuque.
Kartın
rengi
belli
en
geçerli
şey
de
bizde
La
couleur
de
la
carte
est
connue,
la
chose
la
plus
valide
est
en
nous.
Biraz
da
sus
bitti
artık
dinlemi′ce'z
Un
peu
de
silence,
c'est
fini,
on
n'écoute
plus.
Önce
beat'i
açtık
sonra
geçtik
kendimizden
On
a
d'abord
lancé
le
beat,
puis
on
s'est
laissé
aller.
Püf,
nefesimiz
ensenizde
Püf,
notre
souffle
dans
ta
nuque.
Kartın
rengi
belli
en
geçerli
şey
de
bizde
La
couleur
de
la
carte
est
connue,
la
chose
la
plus
valide
est
en
nous.
Biraz
da
sus
bitti
artık
dinlemi′ce′z
Un
peu
de
silence,
c'est
fini,
on
n'écoute
plus.
Önce
beat'i
açtık
sonra
geçtik
kendimizden
On
a
d'abord
lancé
le
beat,
puis
on
s'est
laissé
aller.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barış Baran, çağrı Sinci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.