Sordum Seni - Çağrı Yıldırım перевод на немецкий

Sordum Seni

Bir kuşa sordum seni
Şimdi özgür mü?
Yağmurlara sordum seni
Islanınca üşüdü mü?
Yalnızlığa sordum seni
Tek kalınca korktu mu?
Pişmanlığa sordum seni
Dönmek istedi mi?

Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu
Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu

Gecelere sordum seni
Gözünü yumuyor mu?
Mesafelere sordum seni
Beni unutuyor mu?
Kalbine sordum seni
Hala seviyor mu?
Kendime sordum seni

Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu
Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu

Ich habe dich gefragt

Ich fragte einen Vogel nach dir,
ob du jetzt frei bist?
Ich fragte den Regen nach dir,
ob du gefroren hast, als du nass wurdest?
Ich fragte die Einsamkeit nach dir,
ob du Angst hattest, als du allein warst?
Ich fragte die Reue nach dir,
ob du zurückkehren wolltest?

Die Hoffnung eines Herbstblattes in mir,
wieder grün zu werden.
Die Hoffnung eines Herbstblattes in mir,
wieder grün zu werden.

Ich fragte die Nächte nach dir,
ob du deine Augen schließt?
Ich fragte die Entfernungen nach dir,
ob du mich vergisst?
Ich fragte dein Herz nach dir,
ob es mich noch liebt?
Ich fragte mich selbst nach dir,

Die Hoffnung eines Herbstblattes in mir,
wieder grün zu werden.
Die Hoffnung eines Herbstblattes in mir,
wieder grün zu werden.