Sordum Seni - Çağrı Yıldırım перевод на английский

Sordum Seni

Bir kuşa sordum seni
Şimdi özgür mü?
Yağmurlara sordum seni
Islanınca üşüdü mü?
Yalnızlığa sordum seni
Tek kalınca korktu mu?
Pişmanlığa sordum seni
Dönmek istedi mi?

Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu
Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu

Gecelere sordum seni
Gözünü yumuyor mu?
Mesafelere sordum seni
Beni unutuyor mu?
Kalbine sordum seni
Hala seviyor mu?
Kendime sordum seni

Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu
Bendeki bir sonbahar yaprağının
Yeşil olma umudu

I Asked About You

I asked a bird about you
Is she free now?
I asked the rains about you
Does she get cold when she gets wet?
I asked loneliness about you
Is she afraid when she's alone?
I asked regret about you
Did she want to come back?

The hope of an autumn leaf within me
To become green again
The hope of an autumn leaf within me
To become green again

I asked the nights about you
Does she close her eyes?
I asked the distances about you
Is she forgetting me?
I asked my heart about you
Does it still love her?
I asked myself about you

The hope of an autumn leaf within me
To become green again
The hope of an autumn leaf within me
To become green again