Yaslan Yaslarına - Çağrı Yıldırım перевод на немецкий

Yaslan Yaslarına

Sen de ben gibi uzak bir diyarda uyandıysan
Kendini, kendinden uzak bir durakta unuttuysan

Gidecek yol, varacak ev
Sığınacak kollar yoksa
Neredeyim ben, niye yalnız
Diyorsan tanış bu pişmanlık

Yalnızlık değiştirir seni, beni, içindeki her şeyi
Yalnızken ölüm yaşam kadar gerçek gelir
Kaldıysan uzak zaman alır sana vermez geri
O yüzden şimdi sarıl ona sıkı olsun senin

Lehn dich an deine Trauer

Wenn auch du wie ich in einem fernen Land erwacht bist,
Wenn du dich selbst an einer Haltestelle, weit weg von dir, vergessen hast,

Wenn es keinen Weg zum Gehen, kein Haus zum Ankommen,
Keine Arme zum Anlehnen gibt,
Wenn du sagst: "Wo bin ich, warum bin ich allein?",
Dann lerne diese Reue kennen.

Die Einsamkeit verändert dich, mich, alles in dir,
Wenn man einsam ist, erscheint der Tod so real wie das Leben,
Wenn du fern geblieben bist, nimmt dir die Zeit und gibt nicht zurück,
Darum umarme sie jetzt fest, sie soll dein sein.