Текст и перевод песни Çağrı Yıldırım - Çıkar O Atkıyı

Çıkar O Atkıyı

Çıkar o atkıyı bugün boynundan
Vazgeç bugün o intihar planından
Hayat bizi yorar, hayat bize oyunlar oynar
Hayat bizi sınar, hayat bize yalan söyler

Çıkar o atkıyı bugün boynundan
Vazgeç bugün o intihar planından
Hayat bizi yutar, hayat bize oyunlar oynar
Hayat bizi kırar, hayat bize yalan söyler

Bir kuş, dedin. Kendi kendine o gün
Ne kadar özgür ne kadar mutlu
Bir kuş, dedin. Kendi kendine o gün
Ne kadar yalnız ne kadar hür
Ben bir kuş olsaydım, burada hiç durmazdım
Yağmurda ağlarken beni fark edenlerle
Elbet bir gün bir yerde kavuşurdum

Çıkar o atkıyı bugün boynundan
Vazgeç bugün o intihar planından
Hayat bizi yorar, hayat bize oyunlar oynar
Hayat bizi sever, hayat bize yalan söyler

Take Off That Scarf

Take off that scarf from your neck today
Give up on that suicide plan today
Life wears us down, life plays games with us
Life tests us, life lies to us

Take off that scarf from your neck today
Give up on that suicide plan today
Life consumes us, life plays games with us
Life breaks us, life lies to us

A bird, you said. To yourself that day
How free, how happy
A bird, you said. To yourself that day
How lonely, how free
If I were a bird, I wouldn't stay here
With those who noticed me crying in the rain
I would surely meet them someday, somewhere

Take off that scarf from your neck today
Give up on that suicide plan today
Life wears us down, life plays games with us
Life loves us, life lies to us