Текст и перевод песни Çelik - Atam

Atam

Parlayan bir sabah yine başlıyor
Günümüz aydın olsun, şenliğimiz var
Masmavi gözleri bize gülüyor
Yüceler yücesi önderimiz var
Masmavi gözleri bize gülüyor
Yüceler yücesi önderimiz var
Biz sana doymayız, ömürlerce sevsek de
Hayran olsak sana, her gün çiçek versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna, canlar versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna, canlar versek de
Armağan ettiğin bu vatan bizim
Bağımız, bostanımız, bülbülümüz var
Minnetle haykıran çağlayan bizim
Şükranla sallanan sümbülümüz var
Minnetle haykıran çağlayan bizim
Şükranla sallanan sümbülümüz var
Biz sana doymayız, ömürlerce sevsek de
Hayran olsak sana, her gün çiçek versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna, canlar versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna, canlar versek de
Ne mutlu, ne mutlu "Türk"üm diyene
Ayımız, yıldızımız, bayrağımız var
Anlıyız, şanlıyız Ata'm seninle
Destanlar yazdıran toprağımız var
Anlıyız, şanlıyız Ata'm seninle
Destanlar yazdıran toprağımız var
Biz sana doymayız, ömürlerce sevsek de
Hayran olsak sana, her gün çiçek versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna, canlar versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna, canlar versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna, canlar versek de
Öyle birleşmişiz ki, her an gönlümüzdesin
Az gelir uğruna...

Мой Отец

Сверкающее утро вновь начинается,
Пусть наш день будет светлым, у нас праздник.
Его небесно-голубые глаза улыбаются нам,
У нас есть великий, превыше всех, вождь.
Его небесно-голубые глаза улыбаются нам,
У нас есть великий, превыше всех, вождь.
Мы не можем насытиться тобой, даже если будем любить тебя вечно,
Даже если будем восхищаться тобой, дарить цветы каждый день.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь, этого будет мало.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь, этого будет мало.
Эта Родина, которую ты нам подарил, — наша,
У нас есть наш сад, виноградник, наш соловей.
Наш водопад, с благодарностью восклицающий, — наш,
Наш гиацинт, качающийся с благодарностью, — наш.
Наш водопад, с благодарностью восклицающий, — наш,
Наш гиацинт, качающийся с благодарностью, — наш.
Мы не можем насытиться тобой, даже если будем любить тебя вечно,
Даже если будем восхищаться тобой, дарить цветы каждый день.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь, этого будет мало.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь, этого будет мало.
Как счастлив, как счастлив тот, кто говорит: "Я — турок!",
У нас есть луна, звезды, наш флаг.
Мы горды, мы славны с тобой, Отец,
У нас есть земля, пишущая легенды.
Мы горды, мы славны с тобой, Отец,
У нас есть земля, пишущая легенды.
Мы не можем насытиться тобой, даже если будем любить тебя вечно,
Даже если будем восхищаться тобой, дарить цветы каждый день.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь, этого будет мало.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь, этого будет мало.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь, этого будет мало.
Мы так едины, что ты всегда в наших сердцах,
Даже если отдадим за тебя жизнь...