Текст и перевод песни Çelik - Ayrılık Deme Bana

Ayrılık Deme Bana

Ben senin haberini ellerden dillerden
Duymak için sevmedim
Ben senin haberini ellerden dillerden
Duymak için sevmedim
Ya canımı ya beni nasıl olacak
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor
Ben de bu kara sevda
Ben de bu yürek varken
Yar etmem yar etmem
Ben de bu kara sevda
Ben de bu yürek varken
Yar etmem yar etmem
Seni ellere dillere dillere vay
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor
Nasıl olsun nasıl olsun
Nasıl dersen öyle olsun
Kalbim senle dolsun
Nasıl olsun nasıl olsun
Nasıl dersen öyle olsun
Kalbim senle dolsun
Ya canımı ya beni nasıl olacak
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor
Ayrılık deme bana ne olur
Ne olur damarıma basma
Ya canımı al ya he de bu adama
Çünkü o artık sensiz olamıyor

Ne me dis pas au revoir

Je n'ai pas aimé te connaître par le bouche-à-oreille
Pour t'aimer
Je n'ai pas aimé te connaître par le bouche-à-oreille
Pour t'aimer
Que dois-je choisir, ma vie ou toi, dis-moi ?
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi
Avec cette passion noire
Avec ce cœur qui bat
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
Avec cette passion noire
Avec ce cœur qui bat
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
Tu es sur toutes les lèvres, partout, ah
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi
Que devrais-je faire, que devrais-je faire ?
Fais comme tu veux
Que mon cœur soit rempli de toi
Que devrais-je faire, que devrais-je faire ?
Fais comme tu veux
Que mon cœur soit rempli de toi
Que dois-je choisir, ma vie ou toi, dis-moi ?
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi
Ne me dis pas au revoir, je t'en prie
Ne me touche pas le cœur
Prends ma vie, ou dis oui à cet homme
Parce qu'il ne peut plus vivre sans toi