Текст и перевод песни Çelik - Bana Yalanlar Söyle

Bana Yalanlar Söyle

Aski böyle bilmezdim
Bilseydim sevmezdim
Neler cektim neler
Bi tek cekenler anlar
Aski böyle bilmezdim
Bilseydim sevmezdim
Neler cektim neler
Bi tek seven anlar
2x
ölüp ölüp dirildim
Uzaktan her bakisinda
ölseydim iyidi her ayrilisinda
2x
Bana yalanlar söyle
Hic sevmezsende
Yalan bile daha güzel
Ayri düsmektense
Aski böyle bilmezdim
Bilseydim sevmezdim
Neler cektim neler
Bi tek cekenler anlar
Aski böyle bilmezdim
Bilseydim sevmezdim
Neler cektim neler
Bi tek seven anlar
2x
ölüp ölüp dirildim
Uzaktan her bakisinda
ölseydim iyidi her ayrilisinda
4x
Bana yalanlar söyle
Hic sevmezsende
Yalan bile daha güzel
Ayri düsmektense

Dis-moi des mensonges

Je ne connaissais pas l'amour ainsi
Si j'avais su, je ne serais pas tombé amoureux
Ce que j'ai enduré, personne ne peut le comprendre
Seul celui qui souffre peut le comprendre
Je ne connaissais pas l'amour ainsi
Si j'avais su, je ne serais pas tombé amoureux
Ce que j'ai enduré, personne ne peut le comprendre
Seul celui qui aime peut le comprendre
2x
Je suis mort et ressuscité
À chaque regard de loin
J'aurais mieux fait de mourir à chaque séparation
2x
Dis-moi des mensonges
Même si tu ne m'aimes pas
Même un mensonge est plus beau
Que d'être séparés
Je ne connaissais pas l'amour ainsi
Si j'avais su, je ne serais pas tombé amoureux
Ce que j'ai enduré, personne ne peut le comprendre
Seul celui qui souffre peut le comprendre
Je ne connaissais pas l'amour ainsi
Si j'avais su, je ne serais pas tombé amoureux
Ce que j'ai enduré, personne ne peut le comprendre
Seul celui qui aime peut le comprendre
2x
Je suis mort et ressuscité
À chaque regard de loin
J'aurais mieux fait de mourir à chaque séparation
4x
Dis-moi des mensonges
Même si tu ne m'aimes pas
Même un mensonge est plus beau
Que d'être séparés