Benimki De Kalp - Çelik перевод на немецкий

Benimki De Kalp

Benimki de kalp, onunki de kalp
Allah'ım bu nasıl aşk?
Her gün aldatır, her gönül yatak
Bu nasıl aşk, bu ne azap?

Benimki de kalp, onunki de kalp
Allah'ım bu nasıl aşk?
Her gün aldatır, her gönül yatak
Bu nasıl aşk, bu ne azap?

Doldur, doldur, vur kadehleri
Yapabilsem unut her şeyi
Telefondan sildim onu
Silemedim kalbimden demi

Doldur, doldur, vur kadehleri
Yapabilsem unut her şeyi
Telefondan sildin ama
Hâlâ canın yanıyor, di' mi?

Benimki de kalp, onunki de kalp
Allah'ım bu nasıl aşk?
Hem aldatır, hem de ağlatır
Bu nasıl aşk, bu ne azap?

Doldur, doldur, vur kadehleri
Yapabilsem unut her şeyi
Telefondan sildim onu
Silemedim kalbimden demi

Doldur, doldur, vur kadehleri
Yapabilsem unut her şeyi
Telefondan sildin ama
Hâlâ canın yanıyor, di' mi?

Benimki de kalp, onunki de kalp
Allah'ım bu nasıl aşk?
Her gün aldatır, her gönül yatak
E bu nasıl aşk, bu ne azap?

Meins ist auch ein Herz

Meins ist auch ein Herz, ihres ist auch ein Herz
Mein Gott, was für eine Liebe ist das?
Sie betrügt jeden Tag, jedes Herz ist ihr Bett
Was für eine Liebe ist das, was für eine Qual ist das?

Meins ist auch ein Herz, ihres ist auch ein Herz
Mein Gott, was für eine Liebe ist das?
Sie betrügt jeden Tag, jedes Herz ist ihr Bett
Was für eine Liebe ist das, was für eine Qual ist das?

Füll, füll, stoß an mit den Gläsern
Könnte ich doch alles vergessen
Ich habe sie aus dem Telefon gelöscht
Aus meinem Herzen löschen konnte ich sie nicht, stimmt's?

Füll, füll, stoß an mit den Gläsern
Könnte ich doch alles vergessen
Du hast sie vom Telefon gelöscht, aber
Es tut dir immer noch weh, nicht wahr?

Meins ist auch ein Herz, ihres ist auch ein Herz
Mein Gott, was für eine Liebe ist das?
Sie betrügt und bringt mich auch zum Weinen
Was für eine Liebe ist das, was für eine Qual ist das?

Füll, füll, stoß an mit den Gläsern
Könnte ich doch alles vergessen
Ich habe sie aus dem Telefon gelöscht
Aus meinem Herzen löschen konnte ich sie nicht, stimmt's?

Füll, füll, stoß an mit den Gläsern
Könnte ich doch alles vergessen
Du hast sie vom Telefon gelöscht, aber
Es tut dir immer noch weh, nicht wahr?

Meins ist auch ein Herz, ihres ist auch ein Herz
Mein Gott, was für eine Liebe ist das?
Sie betrügt jeden Tag, jedes Herz ist ihr Bett
Also, was für eine Liebe ist das, was für eine Qual ist das?