Текст и перевод песни Çelik - Bu Şehirde

Bu Şehirde

Bu şehrin ışıkları
Bir yanar birde söner
Gece sesi gündüz dumanı tüter

Bir kalbim var
Hiç ona benzeyemez
Yanar sönmeyen ateş
Ama tütemez

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var
Biri var ve kalbimde
İnceden bir, inceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var, biri var
Gözünde yaş ve kalbimde
İnceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

Bu şehrin sokakları
Bir dolar, bir boşalır
Gece riya gündüz
Yalanı yaşanır

Bir kalbim var
Hiç ona benzemez
Doldu boşalmaz içi
Yalan diyemez

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var
Biri var ve kalbimde
İnceden bir, inceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var, biri var
Gözümde yaş ve kalbimde
İnceden bir sızı, var sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

In This City

In this city, the lights
Sometimes are on, sometimes off
Night sounds and daytime smoke fills the air

I have a heart
That's nothing like it
A fire that burns and never goes out
But it can't produce smoke

Do you know, in this city
There's someone who's in love with you
There's someone, and in my heart
There's a gentle, gentle ache, an ache
If you don't care about a life dedicated to you
In this city, I'm in love with you
I worship you

Do you know, in this city
There's someone who's in love with you
Tears in my eyes, and in my heart
There's a gentle, gentle ache, an ache
If you don't care about a life dedicated to you
In this city, I'm in love with you
I worship you

In this city's streets
Things fill up, and then empty out
At night, it's all show
During the day, it's all lies

I have a heart
That's nothing like it
It's always full, never empty
It can't lie

Do you know, in this city
There's someone who's in love with you
There's someone, and in my heart
There's a gentle, gentle ache, an ache
If you don't care about a life dedicated to you
In this city, I'm in love with you
I worship you

Do you know, in this city
There's someone who's in love with you
Tears in my eyes, and in my heart
There's a gentle ache, an ache
If you don't care about a life dedicated to you
In this city, I'm in love with you
I worship you