Текст и перевод песни Çelik - Bu Şehirde

Bu Şehirde

Bu şehrin ışıkları
Bir yanar birde söner
Gece sesi gündüz dumanı tüter

Bir kalbim var
Hiç ona benzeyemez
Yanar sönmeyen ateş
Ama tütemez

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var
Biri var ve kalbimde
İnceden bir, inceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var, biri var
Gözünde yaş ve kalbimde
İnceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

Bu şehrin sokakları
Bir dolar, bir boşalır
Gece riya gündüz
Yalanı yaşanır

Bir kalbim var
Hiç ona benzemez
Doldu boşalmaz içi
Yalan diyemez

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var
Biri var ve kalbimde
İnceden bir, inceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

Bilir misin bu şehirde
Sana aşık biri var, biri var
Gözümde yaş ve kalbimde
İnceden bir sızı, var sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasada
Bu şehirde sana aşık
Sana tapan biri var

В этом городе

Огни этого города
То горят, то гаснут,
Ночью звуки, днем дым стелется.

У меня есть сердце,
Не похожее ни на что,
Горящий неугасимый огонь,
Но дыма нет.

Знаешь ли ты, что в этом городе
Есть тот, кто в тебя влюблен?
Кто-то есть, и в моем сердце
Легкая, легкая боль, боль.
Жизнь, посвященная тебе, пусть тебе все равно,
В этом городе есть тот, кто в тебя влюблен,
Кто тебя боготворит.

Знаешь ли ты, что в этом городе
Есть тот, кто в тебя влюблен, кто-то есть?
В глазах слезы, а в сердце
Легкая боль, боль.
Жизнь, посвященная тебе, пусть тебе все равно,
В этом городе есть тот, кто в тебя влюблен,
Кто тебя боготворит.

Улицы этого города
То полны, то пусты,
Ночью лицемерие, днем
Живут во лжи.

У меня есть сердце,
Не похожее ни на что,
Полное, не пустеющее,
Не способное лгать.

Знаешь ли ты, что в этом городе
Есть тот, кто в тебя влюблен?
Кто-то есть, и в моем сердце
Легкая, легкая боль, боль.
Жизнь, посвященная тебе, пусть тебе все равно,
В этом городе есть тот, кто в тебя влюблен,
Кто тебя боготворит.

Знаешь ли ты, что в этом городе
Есть тот, кто в тебя влюблен, кто-то есть?
В моих глазах слезы, а в сердце
Легкая боль, боль.
Жизнь, посвященная тебе, пусть тебе все равно,
В этом городе есть тот, кто в тебя влюблен,
Кто тебя боготворит.