Текст и перевод песни Çelik - Cici Kız

Cici Kız

Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?
Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?

Tutmadım hesabını
Saçma soruları, kaç oldu, tutmadım ki
Bir düşündüm de şöyle
Öpmeyeli gönlünden birini inan ki çok oldu

Tutmadım hesabını
Saçma soruları, kaç oldu, tutmadım ki
Bir düşündüm de şöyle
Öpmeyeli gönlünden birini inan ki çok oldu

Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?
Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?

Ah, yaralar, ah, o yaralar, ah, yaralar, içimi paralar
Ah, yaralar, ah, o yaralar, ah, yaralar

Tutmadım hesabını
Saçma soruları, kaç oldu, tutmadım ki
Bir düşündüm de şöyle
Öpmeyeli gönlünden birini inan ki çok oldu

Tutmadım hesabını
Saçma soruları, kaç oldu, tutmadım ki
Bir düşündüm de şöyle
Öpmeyeli gönlünden birini inan ki çok oldu

Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?
Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?

Ah, yaralar, ah, o yaralar, ah, yaralar, içimi paralar
Ah, yaralar, ah, o yaralar, ah, yaralar

Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?
Ah, cici kız, cicili bicili giyinince
Sen kendini bir şey mi sandın?

Ma belle fille

Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?
Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?

Je n'ai pas tenu compte
De tes questions stupides, combien de fois, je n'ai pas tenu compte
J'ai pensé un instant
Que ça fait longtemps que je n'ai pas embrassé quelqu'un de ton cœur, je crois vraiment que ça fait longtemps

Je n'ai pas tenu compte
De tes questions stupides, combien de fois, je n'ai pas tenu compte
J'ai pensé un instant
Que ça fait longtemps que je n'ai pas embrassé quelqu'un de ton cœur, je crois vraiment que ça fait longtemps

Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?
Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?

Ah, les blessures, ah, ces blessures, ah, les blessures, elles me déchirent
Ah, les blessures, ah, ces blessures, ah, les blessures

Je n'ai pas tenu compte
De tes questions stupides, combien de fois, je n'ai pas tenu compte
J'ai pensé un instant
Que ça fait longtemps que je n'ai pas embrassé quelqu'un de ton cœur, je crois vraiment que ça fait longtemps

Je n'ai pas tenu compte
De tes questions stupides, combien de fois, je n'ai pas tenu compte
J'ai pensé un instant
Que ça fait longtemps que je n'ai pas embrassé quelqu'un de ton cœur, je crois vraiment que ça fait longtemps

Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?
Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?

Ah, les blessures, ah, ces blessures, ah, les blessures, elles me déchirent
Ah, les blessures, ah, ces blessures, ah, les blessures

Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?
Ah, ma belle fille, quand tu t’habilles en couleurs vives
Est-ce que tu penses être quelque chose de spécial ?