Текст и перевод песни Çelik - Dert Yakamdan Düşmüyor
Kimin
ahını
aldım
bilmem?
Je
ne
sais
pas
de
qui
j'ai
reçu
le
malheur
?
Dert
yakamdan
düşmüyor
Le
chagrin
ne
me
quitte
pas
Kader
bir
fırsat
daha
ver
ne
olur
Le
destin,
donne-moi
une
autre
chance,
s'il
te
plaît
Kimin
ahını
aldım
bilmem?
Je
ne
sais
pas
de
qui
j'ai
reçu
le
malheur
?
Dert
yakamdan
düşmüyor
Le
chagrin
ne
me
quitte
pas
Kader
bir
fırsat
daha
ver
ne
olur
Le
destin,
donne-moi
une
autre
chance,
s'il
te
plaît
Bana
güzel
haber
ver
Apporte-moi
de
bonnes
nouvelles
Şöyle
güzelce
olsun
Que
ce
soit
beau
Aşk
evliliğini
ararken
Alors
que
je
cherche
un
mariage
d'amour
Bir
bakışa
razıyım
artık
Je
suis
prêt
à
accepter
un
seul
regard
maintenant
Her
ayrılık
bir
hicran
yarası
Chaque
séparation
est
une
blessure
de
chagrin
Canıma
yetti
artık
J'en
ai
assez
maintenant
Aşk
evliliğini
ararken
Alors
que
je
cherche
un
mariage
d'amour
Bir
bakışa
razıyım
artık
Je
suis
prêt
à
accepter
un
seul
regard
maintenant
Haber
salın
söyleyin
anneme
Diffuse
la
nouvelle,
dis-le
à
ma
mère
Kız
isteyelim
artık
Demandons
la
main
de
la
fille
maintenant
Kimin
ahını
aldım
bilmem?
Je
ne
sais
pas
de
qui
j'ai
reçu
le
malheur
?
Dert
yakamdan
düşmüyor
Le
chagrin
ne
me
quitte
pas
Kader
bir
fırsat
daha
ver
ne
olur
Le
destin,
donne-moi
une
autre
chance,
s'il
te
plaît
Kimin
ahını
aldım
bilmem?
Je
ne
sais
pas
de
qui
j'ai
reçu
le
malheur
?
Dert
yakamdan
düşmüyor
Le
chagrin
ne
me
quitte
pas
Kader
bir
fırsat
daha
ver
ne
olur
Le
destin,
donne-moi
une
autre
chance,
s'il
te
plaît
Adam
gibi
sevecek
misin?
Vas-tu
m'aimer
comme
un
homme
?
Onun
yolunda
ölecek
misin?
Vas-tu
mourir
pour
elle
?
Kader
bir
kez
daha
sorsan
Si
le
destin
te
demandait
une
fois
de
plus
İnan
ki
ölürüm
Crois-moi,
je
mourrais
Adam
gibi
sevecek
misin?
Vas-tu
m'aimer
comme
un
homme
?
Onun
yolunda
ölecek
misin?
Vas-tu
mourir
pour
elle
?
Kader
bir
kez
daha
sorsan
Si
le
destin
te
demandait
une
fois
de
plus
İnan
ki
ölürüm
Crois-moi,
je
mourrais
Bana
güzel
haber
ver
Apporte-moi
de
bonnes
nouvelles
Şöyle
güzelce
olsun
Que
ce
soit
beau
Aşk
evliliğini
ararken
Alors
que
je
cherche
un
mariage
d'amour
Bir
bakışa
razıyım
artık
Je
suis
prêt
à
accepter
un
seul
regard
maintenant
Her
ayrılık
bir
hicran
yarası
Chaque
séparation
est
une
blessure
de
chagrin
Canıma
yetti
artık
J'en
ai
assez
maintenant
Aşk
evliliğini
ararken
Alors
que
je
cherche
un
mariage
d'amour
Bir
bakışa
razıyım
artık
Je
suis
prêt
à
accepter
un
seul
regard
maintenant
Haber
salın
söyleyin
anneme
Diffuse
la
nouvelle,
dis-le
à
ma
mère
Kız
isteyelim
artık
Demandons
la
main
de
la
fille
maintenant
Kimin
ahını
aldım
bilmem?
Je
ne
sais
pas
de
qui
j'ai
reçu
le
malheur
?
Dert
yakamdan
düşmüyor
Le
chagrin
ne
me
quitte
pas
Kader
bir
fırsat
daha
ver
ne
olur
Le
destin,
donne-moi
une
autre
chance,
s'il
te
plaît
Kimin
ahını
aldım
bilmem?
Je
ne
sais
pas
de
qui
j'ai
reçu
le
malheur
?
Dert
yakamdan
düşmüyor
Le
chagrin
ne
me
quitte
pas
Kader
bir
fırsat
daha
ver
ne
olur
Le
destin,
donne-moi
une
autre
chance,
s'il
te
plaît
Adam
gibi
sevecek
misin?
Vas-tu
m'aimer
comme
un
homme
?
Onun
yolunda
ölecek
misin?
Vas-tu
mourir
pour
elle
?
Kader
bir
kez
daha
sorsan
Si
le
destin
te
demandait
une
fois
de
plus
İnan
ki
ölürüm
Crois-moi,
je
mourrais
Adam
gibi
sevecek
misin?
Vas-tu
m'aimer
comme
un
homme
?
Onun
yolunda
ölecek
misin?
Vas-tu
mourir
pour
elle
?
Kader
bir
kez
daha
sorsan
Si
le
destin
te
demandait
une
fois
de
plus
İnan
ki
ölürüm
Crois-moi,
je
mourrais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.