Çelik - Dongi Dongi - перевод текста песни на русский

Ne olur bir şey sorma, anne

Пожалуйста, ничего не спрашивай, мама

Ne oldu diye bana sorma

Не спрашивай меня, что случилось

Öyle birini sevdim ki

Я так любил кого-то,

Kalbimi yaktı geçti

Это обожгло мое сердце.

Öyle bir sevmişim ki

Мне так понравилось,

Ne olur bir şey sorma, anne

Пожалуйста, ничего не спрашивай, мама

Sakın babama söyleme

Не говори папе.

Bilirsin babam hep kızar

Знаешь, мой отец всегда злится

Erkekler ağlar mı diye?

Чтобы мужчины плакали?

Nasıl ağlamam be, anne?

Как, черт возьми, я могу не плакать, мама?

Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?

Не спрашивай, как будто не знаешь, а тебе не нравится?

Hiç seven görmedin mi?

Ты никогда не видел любящего?

Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?

Не спрашивай, как будто не знаешь, а тебе не нравится?

Hiç seven görmedin mi?

Ты никогда не видел любящего?

Öyle birini sevdim ki

Я так любил кого-то,

Aşk mezarına beni

Меня в могилу любви

Birileri gömdüm gitti

Я кого-то похоронил.

Öyle birini sevdim ki

Я так любил кого-то,

Ne olur bir şey sorma, anne

Пожалуйста, ничего не спрашивай, мама

Öyle bir sevmişim ki

Мне так понравилось,

Dongi dongi dongi dongi dongi dongi

Донги донги донги донги донги донги

Ne olur bir şey sorma, anne

Пожалуйста, ничего не спрашивай, мама

Ne oldu diye bana sorma

Не спрашивай меня, что случилось

Öyle birini sevdim ki

Я так любил кого-то,

Kalbimi yaktı geçti

Это обожгло мое сердце.

Öyle bir sevmişim ki

Мне так понравилось,

Ne olur bir şey sorma, anne

Пожалуйста, ничего не спрашивай, мама

Sakın babama söyleme

Не говори папе.

Bilirsin babam hep kızar

Знаешь, мой отец всегда злится

Erkekler ağlar mı diye?

Чтобы мужчины плакали?

Nasıl ağlamam be, anne?

Как, черт возьми, я могу не плакать, мама?

Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?

Не спрашивай, как будто не знаешь, а тебе не нравится?

Hiç seven görmedin mi?

Ты никогда не видел любящего?

Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?

Не спрашивай, как будто не знаешь, а тебе не нравится?

Hiç seven görmedin mi?

Ты никогда не видел любящего?

Öyle birini sevdim ki

Я так любил кого-то,

Aşk mezarına beni

Меня в могилу любви

Birileri gömdüm gitti

Я кого-то похоронил.

Öyle birini sevdim ki

Я так любил кого-то,

Ne olur bir şey sorma, anne

Пожалуйста, ничего не спрашивай, мама

Öyle bir sevmişim ki

Мне так понравилось,

Dongi dongi dongi dongi dongi dongi

Донги-донги-донги-донги-донги-донги

Çelik - Dongi Dongi

Текст и перевод песни Çelik - Dongi Dongi

Альбом