Текст и перевод песни Çelik - Kızımız Olacaktı

Kızımız Olacaktı

Our Daughter Would Have Been

Ağlarsan kıyamam

I can't bear it when you cry

Kıyamam ki, küçüğüm

I can't bear it, my baby

Gözlerine bakıp da

Looking into your eyes

Sana yalan diyemem

I can't lie to you

Söylesene diyorsun

You ask me to tell you

Söylemek zor, küçüğüm

It's hard to say, my baby

Başkası var gönlümde

There's someone else in my heart

Sana yalan diyemem

I can't lie to you

Deyip de çektin gittin, ahh

Saying that, you left, oh

Deyip de çektin gittin

Saying that, you left

Ağlarsan kıyamam

I can't bear it when you cry

Kıyamam ki, küçüğüm

I can't bear it, my baby

Gözlerine bakıp da

Looking into your eyes

Sana yalan diyemem

I can't lie to you

Söylesene diyorsun

You ask me to tell you

Söylemek zor, küçüğüm

It's hard to say, my baby

Başkası var gönlümde

There's someone else in my heart

Sana yalan diyemem

I can't lie to you

Deyip de çektin gittin

Saying that, you left

Deyip de çektin gittin

Saying that, you left

Yalancısın sen yalancı

You're a liar, you're a liar

Ne olursun gitme dur

Please don't go, stop

Unuttun mu, küçüğüm?

Have you forgotten, my baby?

Kızımız olacaktı

We were going to have a daughter

Yalancısın sen yalancı

You're a liar, you're a liar

Ne olursun gitme dur

Please don't go, stop

Unuttun mu, küçüğüm?

Have you forgotten, my baby?

Kızımız olacaktı

We were going to have a daughter

Unutmak kolay mı, kolay mı, küçüğüm?

Is forgetting easy, easy, my baby?

Ayrılık ölümden beter be, küçüğüm

Separation is worse than death, my baby

Kızımız olacaktı, gittin, küçüğüm

We were going to have a daughter, you left, my baby

Kızımsız yollardayım

I'm on a daughterless path

Ağlarsan kıyamam

I can't bear it when you cry

Kıyamam ki, küçüğüm

I can't bear it, my baby

Gözlerine bakıp da

Looking into your eyes

Sana yalan diyemem

I can't lie to you

Söylesene diyorsun

You ask me to tell you

Söylemek zor, küçüğüm

It's hard to say, my baby

Başkası var gönlümde

There's someone else in my heart

Sana yalan diyemem

I can't lie to you

Deyip de çektin gittin

Saying that, you left

Deyip de çektin gittin

Saying that, you left

Yalancısın sen yalancı

You're a liar, you're a liar

Ne olursun gitme dur

Please don't go, stop

Unuttun mu, küçüğüm?

Have you forgotten, my baby?

Kızımız olacaktı

We were going to have a daughter

Yalancısın sen yalancı

You're a liar, you're a liar

Ne olursun gitme dur

Please don't go, stop

Unuttun mu, küçüğüm?

Have you forgotten, my baby?

Kızımız olacaktı

We were going to have a daughter

Unutmak kolay mı, kolay mı, küçüğüm?

Is forgetting easy, easy, my baby?

Ayrılık ölümden beter be, küçüğüm

Separation is worse than death, my baby

Kızımız olacaktı, gittin, küçüğüm

We were going to have a daughter, you left, my baby

Kızımsız yollardayım

I'm on a daughterless path

Unutmak kolay mı, kolay mı, küçüğüm?

Is forgetting easy, easy, my baby?

Ayrılık ölümden beter be, küçüğüm

Separation is worse than death, my baby

Kızımız olacaktı, gittin, küçüğüm

We were going to have a daughter, you left, my baby

Kızımsız yollardayım

I'm on a daughterless path

Оцените перевод

Авторы: çelik

Альбом

Sevgilerimle

дата релиза

22-04-1998

1 Kızımız Olacaktı
2 Bir Güzellik Yap
3 Meyhaneci
4 Hercai
5 Dilberim
6 Sevdan Gözümün Bebeği
7 Yaman Sevda
8 Afedersin
9 Bu Şehirde
10 Yanmaya Devam Et
11 Ateşteyim
12 En Sevdiğim Olur Musun?
13 Yüce Ata'm
14 Güle Güle
15 Nazına Ölüyorum
16 Nazına Ölüyorum (Remix)

Еще альбомы