Текст и перевод песни Çelik - Mesaj

Mesaj

Derdim var dermanım yok
Devasızım sızım sızlar içim
Senin için vefasız diyor içim
Duymaya yok inan cesaretim

Çok kadınım oldu çok ahlar aldım
Deli gönlüm hep hoştu ama boştu
Çok sevenim oldu çok ahlar aldım

Deli gönlüm hep hoştu ama boştu

Herkes içiyor gezip tozuyor
Bir yari sevdim ah çektiriyor

Benim ise ne arayanım ne soranım
Bir mesajım bile yok

Message

J'ai un problème, je n'ai pas de remède
Je suis sans remède, ma douleur me ronge de l'intérieur
Mon cœur dit que tu es sans foi ni loi pour moi
Je n'ai pas le courage de croire à ce que j'entends

J'ai eu beaucoup de femmes, j'ai beaucoup souffert
Mon cœur fou était toujours heureux, mais il était vide
J'ai eu beaucoup d'amoureux, j'ai beaucoup souffert

Mon cœur fou était toujours heureux, mais il était vide

Tout le monde boit, se promène et fait la fête
J'ai aimé une seule, et elle me fait souffrir

Moi, je n'ai ni chercheur ni questionneur
Je n'ai même pas un message