Текст и перевод песни Çelik - Nereye Kadar

Nereye Kadar

Ayrılalı çok oldu ağladınmı benim kadar çaresizce dolaştınmı benim kadar
Sözlerin bir içim su, susunca çöle döndüm.
Gözlerin hayat, kirpiklerin ok, bakınca öldüm
Kim ağladı benim kadar için için kim ağladı
Kim ağladı çaresizce kim ağladı
Nereye kadar sever, nereye kadar susar insan
Nereye kadar sabır çeker, nereye kadar
Nereye kadar sever, nereye kadar susar insan
Nereye kadar sabır çeker, aşk nereye kadar
Ayrılalı çok oldu ağladınmı benim kadar çaresizce dolaştınmı benim kadar
Sözlerin bir içim su, susunca çöle döndüm.
Gözlerin hayat, kirpiklerin ok, bakınca öldüm
Kim ağladı benim kadar için için kim ağladı
Kim ağladı çaresizce kim ağladı
Nereye kadar sever, nereye kadar susar insan
Nereye kadar sabır çeker, nereye kadar
Nereye kadar sever, nereye kadar susar insan
Nereye kadar sabır çeker, aşk nereye kadar
Nereye kadar sever, nereye kadar susar insan
Nereye kadar sabır çeker, nereye kadar
Nereye kadar sever, nereye kadar susar insan
Nereye kadar sabır çeker, aşk nereye kadar

Où jusqu'où

Cela fait longtemps que nous sommes séparés, as-tu pleuré autant que moi ? As-tu erré désespérément autant que moi ?
Tes mots ont été de l'eau fraîche, en ton absence je suis devenu un désert.
Tes yeux sont la vie, tes cils sont des flèches, ton regard m'a tué.
Qui a pleuré autant que moi, en secret ? Qui a pleuré ?
Qui a pleuré désespérément ? Qui a pleuré ?
Jusqu'où aimer, jusqu'où se taire ?
Jusqu'où endurer la patience, jusqu'où ?
Jusqu'où aimer, jusqu'où se taire ?
Jusqu'où endurer la patience, jusqu'où l'amour ?
Cela fait longtemps que nous sommes séparés, as-tu pleuré autant que moi ? As-tu erré désespérément autant que moi ?
Tes mots ont été de l'eau fraîche, en ton absence je suis devenu un désert.
Tes yeux sont la vie, tes cils sont des flèches, ton regard m'a tué.
Qui a pleuré autant que moi, en secret ? Qui a pleuré ?
Qui a pleuré désespérément ? Qui a pleuré ?
Jusqu'où aimer, jusqu'où se taire ?
Jusqu'où endurer la patience, jusqu'où ?
Jusqu'où aimer, jusqu'où se taire ?
Jusqu'où endurer la patience, jusqu'où l'amour ?
Jusqu'où aimer, jusqu'où se taire ?
Jusqu'où endurer la patience, jusqu'où ?
Jusqu'où aimer, jusqu'où se taire ?
Jusqu'où endurer la patience, jusqu'où l'amour ?