Текст и перевод песни Çelik - Olmaz Mı?

Olmaz Mı?

Aşkı çalan sazım var
Bir ufacık nazım var
"Keyfekeder" diyemem
Bağrı yanık sözüm var
Aşkı çalan sazım var
Bir ufacık nazım var
"Keyfekeder" diyemem
Bağrı yanık sözüm var
Beni bu diyarda soran olmaz mı?
Yaralı kalbimi saran olmaz mı?
Uzatsam elimi kimse tutmaz mı?
Yalvarsam yakarsam duyan olmaz mı?
Sevda koru ten üstünde parladı
Başım tacı hem alladı pulladı
Bir öteye bir beriye
Bir öteye bir beriye yolladı
Ne dert versen ne devayı, olmaz mı?
Ne dert versen ne devayı, olmaz mı?
Yâr elinde telim var
Bahçesinde gülüm var
Çeşit çeşit parlarım
Hem alım hem morum var
Yâr elinde telim var
Bahçesinde gülüm var
Çeşit çeşit parlarım
Hem alım hem morum var
Beni bu diyarda soran olmaz mı?
Yaralı kalbimi saran olmaz mı?
Uzatsam elimi kimse tutmaz mı?
Yalvarsam yakarsam duyan olmaz mı?
Sevda koru ten üstünde parladı
Başım tacı hem alladı pulladı
Bir öteye bir beriye
Bir öteye bir beriye yolladı
Ne dert versen ne devayı, olmaz mı?
Ne dert versen ne devayı, olmaz mı?

Разве не может быть?

У меня есть саз, крадущий любовь,
Есть у меня маленький каприз,
Не могу сказать "Как хочешь",
Есть у меня слова, обжигающие душу.
У меня есть саз, крадущий любовь,
Есть у меня маленький каприз,
Не могу сказать "Как хочешь",
Есть у меня слова, обжигающие душу.
Разве никто не спросит обо мне в этом краю?
Разве никто не перевяжет мое раненое сердце?
Разве никто не возьмет мою руку, если я протяну?
Разве никто не услышит, если я буду умолять и молить?
Пламя любви засияло на моей коже,
Корону мою сняли и оценили,
Туда-сюда,
Туда-сюда отправили.
Что ни дашь - ни лекарство, разве не может быть?
Что ни дашь - ни лекарство, разве не может быть?
В руках возлюбленной моя струна,
В ее саду моя роза,
Разными красками сияю,
И алый, и фиолетовый у меня есть.
В руках возлюбленной моя струна,
В ее саду моя роза,
Разными красками сияю,
И алый, и фиолетовый у меня есть.
Разве никто не спросит обо мне в этом краю?
Разве никто не перевяжет мое раненое сердце?
Разве никто не возьмет мою руку, если я протяну?
Разве никто не услышит, если я буду умолять и молить?
Пламя любви засияло на моей коже,
Корону мою сняли и оценили,
Туда-сюда,
Туда-сюда отправили.
Что ни дашь - ни лекарство, разве не может быть?
Что ни дашь - ни лекарство, разве не может быть?