Текст и перевод песни Çelik - Sana Da Yazık Bana Da Yazık

Sana Da Yazık Bana Da Yazık

Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Ayrılık değil de beni, bi' sözün yıktı
Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Ağlamazdım eskiden, bu da yeni çıktı

Çoktan unuturdum seni, çoktan
Unutmak elimde olsa
Çoktan unuturdum seni, çoktan
Unutmak elimde olsa

Sana da yazık, bana da yazık
İkimiz için de çok zor bu ayrılık
Sana da yazık, bana da yazık
İkimiz için de çok zor

Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Ayrılık değil de beni, bi' sözün yıktı
Bu açık hava cezası beni çok, çok sıktı
Ağlamazdım eskiden, bu da yeni çıktı

Çoktan unuturdum seni, çoktan
Unutmak elimde olsa
Çoktan unuturdum seni, çoktan
Unutmak elimde olsa

Sana da yazık, bana da yazık
İkimiz için de çok zor bu ayrılık
Sana da yazık, sana da yazık
Bana da yazık, bana da yazık
İkimiz için de çok zor

İkimiz için de çok zor
İkimiz için de çok zor
İkimiz için de çok zor
İkimiz için de çok zor
İkimiz için de çok zor

Tu as tort, j'ai tort aussi

Cette peine que je subis en plein air m'a beaucoup, beaucoup accablé
Ce n'est pas la séparation qui m'a brisé, mais un mot que tu as prononcé
Cette peine que je subis en plein air m'a beaucoup, beaucoup accablé
Je ne pleurais pas avant, c'est nouveau

Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps
Si j'avais le pouvoir de l'oubli
Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps
Si j'avais le pouvoir de l'oubli

Tu as tort, j'ai tort aussi
Pour nous deux, cette séparation est très difficile
Tu as tort, j'ai tort aussi
Pour nous deux, c'est très difficile

Cette peine que je subis en plein air m'a beaucoup, beaucoup accablé
Ce n'est pas la séparation qui m'a brisé, mais un mot que tu as prononcé
Cette peine que je subis en plein air m'a beaucoup, beaucoup accablé
Je ne pleurais pas avant, c'est nouveau

Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps
Si j'avais le pouvoir de l'oubli
Je t'aurais déjà oubliée, depuis longtemps
Si j'avais le pouvoir de l'oubli

Tu as tort, j'ai tort aussi
Pour nous deux, cette séparation est très difficile
Tu as tort, tu as tort aussi
J'ai tort aussi, j'ai tort aussi
Pour nous deux, c'est très difficile

Pour nous deux, c'est très difficile
Pour nous deux, c'est très difficile
Pour nous deux, c'est très difficile
Pour nous deux, c'est très difficile
Pour nous deux, c'est très difficile