Текст и перевод песни Çelik - Tövbe Ettim

Tövbe Ettim

Unuttum kendimi, daraldım çok daraldım
Öyle bir derdim var ki, dara düştüm, yara aldım
Unuttum kendimi, daraldım çok daraldım
Öyle bir derdim var ki, dara düştüm, yara aldım
Yaralana berelene, her önüme gelene
Bir tekmede ben diyemedim
Sabır çeke çeke çeke taş oldum da
Güzelce bir sövemedim
Yaralana berelene, her önüme gelene
Bir tekmede ben diyemedim
Sabır çeke çeke çeke taş oldum da
Güzelce bir sövemedim
Dara çekile çekile kayboldum
Kendim ettim, kendim buldum
Duvar ördüm, duvara vurdum
Ne umdum da ne buldum?
Günaha gire gire bir hal oldum
Günahkarın kralı oldum
Tövbe ettim, tövbe bozdum
Ne umdum da ne buldum?
Kendim ettim, kendim buldum
Ahaaa
Ne sandın kendini?
Abarttın, çok abarttın
Öyle bir halin var ki, suya yazdın, boşa döndün!
Ne sandın kendini?
Abarttın, çok abarttın
Öyle bir halin var ki, suya yazdın, boşa döndün!
Yaralana berelene, her önüme gelene
Bir tekmede ben diyemedim
Sabır çeke çeke çeke taş oldum da
Güzelce bir sövemedim
Yaralana berelene, her önüme gelene
Bir tekmede ben diyemedim
Sabır çeke çeke çeke taş oldum da
Güzelce bir sövemedim
Dara çekile çekile kayboldum
Kendim ettim, kendim buldum
Duvar ördüm, duvara vurdum
Ne umdum da ne buldum?
Günaha gire gire bir hal oldum
Günahkarın kralı oldum
Tövbe ettim, tövbe bozdum
Ne umdum da ne buldum?
Kendim ettim, kendim buldum
Ahaaa

J'ai fait pénitence

Je me suis oublié, j'ai été très contrarié
J'ai un tel problème, je me suis retrouvé dans une impasse, j'ai été blessé
Je me suis oublié, j'ai été très contrarié
J'ai un tel problème, je me suis retrouvé dans une impasse, j'ai été blessé
Blessé, meurtri, à chaque fois que je rencontrais quelqu'un
Je n'ai pas pu dire un mot
En endurant, endurant, endurant, je suis devenu une pierre
Je n'ai pas pu dire un mot
Blessé, meurtri, à chaque fois que je rencontrais quelqu'un
Je n'ai pas pu dire un mot
En endurant, endurant, endurant, je suis devenu une pierre
Je n'ai pas pu dire un mot
En étant mis dans une impasse, j'ai disparu
Je l'ai fait moi-même, je l'ai trouvé moi-même
J'ai construit un mur, j'ai frappé le mur
Qu'est-ce que j'ai espéré et qu'est-ce que j'ai trouvé ?
En tombant dans le péché, je suis devenu quelqu'un
Je suis devenu le roi des pécheurs
J'ai fait pénitence, j'ai rompu ma pénitence
Qu'est-ce que j'ai espéré et qu'est-ce que j'ai trouvé ?
Je l'ai fait moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Ahaaa
Qu'est-ce que tu penses de toi-même ?
Tu as exagéré, tu as beaucoup exagéré
Tu es dans un tel état que tu as écrit dans l'eau, tu es devenu inutile !
Qu'est-ce que tu penses de toi-même ?
Tu as exagéré, tu as beaucoup exagéré
Tu es dans un tel état que tu as écrit dans l'eau, tu es devenu inutile !
Blessé, meurtri, à chaque fois que je rencontrais quelqu'un
Je n'ai pas pu dire un mot
En endurant, endurant, endurant, je suis devenu une pierre
Je n'ai pas pu dire un mot
Blessé, meurtri, à chaque fois que je rencontrais quelqu'un
Je n'ai pas pu dire un mot
En endurant, endurant, endurant, je suis devenu une pierre
Je n'ai pas pu dire un mot
En étant mis dans une impasse, j'ai disparu
Je l'ai fait moi-même, je l'ai trouvé moi-même
J'ai construit un mur, j'ai frappé le mur
Qu'est-ce que j'ai espéré et qu'est-ce que j'ai trouvé ?
En tombant dans le péché, je suis devenu quelqu'un
Je suis devenu le roi des pécheurs
J'ai fait pénitence, j'ai rompu ma pénitence
Qu'est-ce que j'ai espéré et qu'est-ce que j'ai trouvé ?
Je l'ai fait moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Ahaaa