Текст и перевод песни Çelik - Tövbe - Hossam Ramzy Version

Tövbe - Hossam Ramzy Version

Beni sevmek ah
Yürek ister ah
Sevemezsin ah, sevme demedim mi?
Çok ağlarsın, çok yanarsın
Günah benden gitti demedim mi?

Beni sevmek ah
Yürek ister ah
Sevemezsin ah, sevme demedim mi?
Çok ağlarsın, çok yanarsın
Günah benden gitti demedim mi?

Kimler geldi, kimler geçti
Aşk şaraptı, içtik bitti
İçtik, içtik sarhoş olduk
Aşk çileydi çektik bitti
Bir daha seversem eğer
Tövbe, tövbeler tövbesi dersin
Bir daha içersem eğer
Tövbe, tövbeler tövbesi dersin

Beni sevmek ah
Yürek ister ah
Sevemezsin ah, sevme demedim mi?
Çok ağlarsın, çok yanarsın
Günah benden gitti demedim mi?

Beni sevmek ah
Yürek ister ah
Sevemezsin ah, sevme demedim mi?
Çok ağlarsın, çok yanarsın
Günah benden gitti demedim mi?

Kimler geldi, kimler geçti
Aşk şaraptı, içtik bitti
İçtik, içtik sarhoş olduk
Aşk çileydi çektik bitti
Bir daha seversem eğer
Tövbe, tövbeler tövbesi dersin
Bir daha içersem eğer
Tövbe, tövbeler tövbesi dersin

Kimler geldi, kimler geçti
Aşk şaraptı, içtik bitti
İçtik, içtik sarhoş olduk
Aşk çileydi çektik bitti
Bir daha seversem eğer
Tövbe, tövbeler tövbesi dersin
Bir daha içersem eğer
Tövbe, tövbeler tövbesi dersin

Repentir - Version Hossam Ramzy

M'aimer, ah
C'est un désir du cœur, ah
Tu ne peux pas m'aimer, ne te l'ai-je pas dit ?
Tu pleureras beaucoup, tu souffriras beaucoup
Ne t'ai-je pas dit que le péché venait de moi ?

M'aimer, ah
C'est un désir du cœur, ah
Tu ne peux pas m'aimer, ne te l'ai-je pas dit ?
Tu pleureras beaucoup, tu souffriras beaucoup
Ne t'ai-je pas dit que le péché venait de moi ?

Combien sont venus, combien sont partis
L'amour était du vin, nous en avons bu, il est fini
Nous avons bu, nous avons bu, nous étions ivres
L'amour était une épreuve, nous l'avons endurée, elle est finie
Si je t'aime encore
Tu diras, Repentir, repentirs sur repentirs
Si je bois encore
Tu diras, Repentir, repentirs sur repentirs

M'aimer, ah
C'est un désir du cœur, ah
Tu ne peux pas m'aimer, ne te l'ai-je pas dit ?
Tu pleureras beaucoup, tu souffriras beaucoup
Ne t'ai-je pas dit que le péché venait de moi ?

M'aimer, ah
C'est un désir du cœur, ah
Tu ne peux pas m'aimer, ne te l'ai-je pas dit ?
Tu pleureras beaucoup, tu souffriras beaucoup
Ne t'ai-je pas dit que le péché venait de moi ?

Combien sont venus, combien sont partis
L'amour était du vin, nous en avons bu, il est fini
Nous avons bu, nous avons bu, nous étions ivres
L'amour était une épreuve, nous l'avons endurée, elle est finie
Si je t'aime encore
Tu diras, Repentir, repentirs sur repentirs
Si je bois encore
Tu diras, Repentir, repentirs sur repentirs

Combien sont venus, combien sont partis
L'amour était du vin, nous en avons bu, il est fini
Nous avons bu, nous avons bu, nous étions ivres
L'amour était une épreuve, nous l'avons endurée, elle est finie
Si je t'aime encore
Tu diras, Repentir, repentirs sur repentirs
Si je bois encore
Tu diras, Repentir, repentirs sur repentirs