Çelik - Veda Etmem Ben Bu Aşka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Çelik - Veda Etmem Ben Bu Aşka




Veda Etmem Ben Bu Aşka
I Won't Say Farewell to This Love
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love,
Gozüm yok ki senden başka
My eyes see no one but you,
Sen benim anam babam iki gözüm her şeyimsin
You're my mother, father, both my eyes, my everything,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love,
Gozüm yok ki senden başka
My eyes see no one but you,
Sen benim anam babam iki gözüm her şeyimsin
You're my mother, father, both my eyes, my everything,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Sensiz aşk öle yazar
Without you, love will die,
Sensizlik yolları bağlar
Loneliness binds my paths,
Yolumda ölür müsün desen her gün bin kere ölsem
If you said I must die, I'd gladly die a thousand times each day,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Sensiz aşk öle yazar
Without you, love will die,
Sensizlik yolları bağlar
Loneliness binds my paths,
Yolumda ölür müsün desen her gün bin kere ölsem
If you said I must die, I'd gladly die a thousand times each day,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Kolay değil kolay olsa ne yazar sanki
It's not easy, but what good would it do if it were?
Hasret hiç değil her hasretin bir vuslatı var
Longing is nothing new, every longing has its reunion.
Elimde değil benim senden başka kimim var
I have no choice, I have no one but you,
Son arzum sana son sözüm var
My last wish for you, my last words to you,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Kolay değil kolay olsa ne yazar sanki
It's not easy, but what good would it do if it were?
Hasret hiç değil her hasretin bir vuslatı var
Longing is nothing new, every longing has its reunion.
Elimde değil benim senden başka kimim var
I have no choice, I have no one but you,
Son arzum sana son sözüm var
My last wish for you, my last words to you,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love,
Vazgeçmem bu son söz sana bitanem
I won't give up, this is my final word to you, my love,
Veda zamanı çoktan geçti
The time for farewell has long passed,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love,
Vazgeçmem bu son söz sana bitanem
I won't give up, this is my final word to you, my love,
Veda zamanı çoktan geçti
The time for farewell has long passed,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Sensiz aşk öle yazar
Without you, love will die,
Sensizlik yolları bağlar
Loneliness binds my paths,
Yolumda ölür müsün desen her gün bin kere ölsem
If you said I must die, I'd gladly die a thousand times each day,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Sensiz aşk öle yazar
Without you, love will die,
Sensizlik yolları bağlar
Loneliness binds my paths,
Yolumda ölür müsün desen her gün bin kere ölsem
If you said I must die, I'd gladly die a thousand times each day,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Vazgeç dön dedin dedin de yoldan dönen var mı?
You said give up, go back, but does anyone ever turn back from that road?
Aşk bu zor dedin zor diye geri dönmek var mı?
You said love is difficult, but does anyone ever give up because it's difficult?
Elimde değil benim senden başka kimim var
I have no choice, I have no one but you,
Son arzum sana son sözüm var
My last wish for you, my last words to you,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.
Vazgeç dön dedin dedin de yoldan dönen var mı?
You said give up, go back, but does anyone ever turn back from that road?
Aşk bu zor dedin zor diye geri dönmek var mı?
You said love is difficult, but does anyone ever give up because it's difficult?
Elimde değil benim senden başka kimim var
I have no choice, I have no one but you,
Son arzum sana son sözüm var
My last wish for you, my last words to you,
Veda etmem ben bu aşka
I won't say farewell to this love.





Авторы: Ali Iskender Paydas, Celik Erisci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.