Yalandan - Çelik перевод на русский

Yalandan

İnişlerim, çıkışlarım
Yağmurdan kaçışlarım
Çok içmişim, çok sarhoşum
İnan kendimden, yılmışım

Ara ara düşünürüm
Neydi benim iz düşümüm?
Kara sevda mıydı bu?
Bula bula beni mi buldu?

Hayatta beni hiç mi sevmedin?
Yalandan, kalbinde
Yalandan bile olsa iz yok mu?
Yaramdan, kalbinde

Birkaç kere sevmişim
Dediler; Çelik'mişim
Kusurlu, huzursuzmuşum
Ne berbat bir şeymişim

Ara ara düşünürüm
Kimdi benim iz düşümüm?
Piyango muydu bu?
Bula bula beni mi buldu?

Hayatta, beni hiç mi sevmedin?
Yalandan, kalbinde
Yalandan bile olsa iz yok mu?
Yaramdan, kalbinde

Напрасно

Мои взлеты, мои падения
Мои бегства от дождя
Я много выпил, я очень пьян
Поверь, я устал от себя самого

Время от времени я думаю
Какой же след я оставил?
Это была ли черная любовь?
Из всех, нашла именно меня?

Разве ты никогда меня не любила?
Хотя бы понарошку, в своем сердце
Даже притворно, нет ни следа?
От моей раны, в твоем сердце

Несколько раз я любил
Говорили, что я - Çelik (Стальной)
Что я ущербный, беспокойный
Какой же я ужасный

Время от времени я думаю
Кто же был моим следом?
Это была ли лотерея?
Из всех, нашла именно меня?

Разве ты никогда меня не любила?
Хотя бы понарошку, в своем сердце
Даже притворно, нет ни следа?
От моей раны, в твоем сердце