Текст и перевод песни Çelik - Yanmaya Devam Et

Yanmaya Devam Et

Yar, dudaklarda yanan kor gibi
Yar, yanaklarda akan yaş gibi
Yar, gönüllerde ince bir sızı
Bahtımın yegane parlayan yıldızı
Yar, gönüllerde ince bir sızı
Bahtımın yegane parlayan yıldızı
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Sen baharı böylesi yaşarsan, yakında gözün
Yar, yüreğimin nazlı sümbülü
Yar, şafaklarda öten bülbülü
Yar, el üstünde sırça bir saray
Tutmasam, kırılacak sanki pek kolay
Yar, el üstünde sırça bir saray
Tutmasam, kırılacak sanki pek kolay
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Sen baharı böylesi yaşarsan, yakında gözün
Takat kalmadı, dayan, dizlerim
Gece kalmadı, uyan, gözlerim
Takat kalmadı, dayan, dizlerim
Gece kalmadı, uyan, gözlerim
Kaşa sardım, göze sardım, yanık bağrımı
O dağladı, yaraladı garip gönlümü
Kaşa sardım, göze sardım, yanık bağrımı
O dağladı, yaraladı garip gönlümü
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Sen baharı böylesi yaşarsan, yakında gözün
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Yandı gönül, yanmaya devam et
Soldu yüzüm, solmaya devam et
Sen baharı böylesi yaşarsan, yakında gözün

Continue à brûler

Ma chérie, comme un feu qui brûle sur les lèvres
Ma chérie, comme des larmes qui coulent sur les joues
Ma chérie, une douleur subtile dans les cœurs
L'étoile qui brille seule de mon destin
Ma chérie, une douleur subtile dans les cœurs
L'étoile qui brille seule de mon destin
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Si tu vis ainsi le printemps, bientôt ton œil
Ma chérie, la jacinthe délicate de mon cœur
Ma chérie, le rossignol qui chante à l'aube
Ma chérie, un palais de verre sur la main
Si je ne le tiens pas, il se brisera facilement
Ma chérie, un palais de verre sur la main
Si je ne le tiens pas, il se brisera facilement
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Si tu vis ainsi le printemps, bientôt ton œil
Je n'ai plus de force, tiens bon, mes genoux
La nuit n'est plus, réveille-toi, mes yeux
Je n'ai plus de force, tiens bon, mes genoux
La nuit n'est plus, réveille-toi, mes yeux
J'ai bandé mon front, j'ai bandé mes yeux, mon cœur brûlé
Elle a brûlé, elle a blessé mon cœur désespéré
J'ai bandé mon front, j'ai bandé mes yeux, mon cœur brûlé
Elle a brûlé, elle a blessé mon cœur désespéré
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Si tu vis ainsi le printemps, bientôt ton œil
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Mon cœur brûle, continue à brûler
Mon visage s'est fané, continue à se faner
Si tu vis ainsi le printemps, bientôt ton œil