Текст и перевод песни Çelik - Yapmazsın

Yapmazsın

Sen hiç kimseyi görmezsin, hiç kimseyi tanımazsın
Kimsenin ismini bilmezsin (hiç bilmezsin)
Kimseye bakmazsın, ama gözlerime bir kez baktın
Onda da aşık oldum zaten (aşık oldum)
Sen hiç kimseyi görmezsin, hiç kimseyi tanımazsın
Kimsenin ismini bilmezsin (hiç bilmezsin)
Kimseye bakmazsın, ama gözlerime bir kez baktın
Onda da aşık oldum zaten (aşık oldum)
Bir daha baksan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Bir daha baksan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Beni dinlemezsen, sevgimi nasıl bileceksin?
Kalbimdeki ateşi, nasıl ölçüp biçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Hiç kimseyi kayırmazsın kimseciklerin hakkını
Hiç kimselere yedirmezsin (yedirmezsin)
İltimas yapmazsın, ama bana bir kez torpil yaptın
Sana o gün sarıldım zaten (işte o gün)
Hiç kimseyi kayırmazsın kimseciklerin hakkını
Hiç kimselere yedirmezsin (yedirmezsin)
İltimas yapmazsın, ama bana bir kez torpil yaptın
Sana o gün sarıldım zaten (işte o gün)
Sen de sarılsan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Sen de sarılsan, anlayacaksın
Ama yapmazsın
Beni dinlemezsen, sevgimi nasıl bileceksin?
Kalbimdeki ateşi, nasıl ölçüp biçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Aşksız geçmiş bir ömrü, hiç yaşanmamış say
Doyasıya sevilmeden, burdan nasıl göçeceksin?
Sen hiç kimseyi görmezsin, hiç kimseyi tanımazsın
Kimsenin ismini bilmezsin
Kimseye bakmazsın, ama gözlerime bir kez baktın
Onda da aşık oldum zaten

Не сделаешь

Ты никого не видишь, никого не знаешь,
Ничьих имён не помнишь (совсем не помнишь).
Ни на кого не смотришь, но в мои глаза однажды посмотрела,
И я тогда влюбился (влюбился).
Ты никого не видишь, никого не знаешь,
Ничьих имён не помнишь (совсем не помнишь).
Ни на кого не смотришь, но в мои глаза однажды посмотрела,
И я тогда влюбился (влюбился).
Если бы посмотрела ещё раз, поняла бы,
Но не сделаешь.
Если бы посмотрела ещё раз, поняла бы,
Но не сделаешь.
Если меня не слушаешь, как узнаешь о моей любви?
Огонь в моём сердце, как ты измеришь?
Жизнь без любви, считай, и не прожита вовсе.
Не познав настоящей любви, как ты отсюда уйдёшь?
Жизнь без любви, считай, и не прожита вовсе.
Не познав настоящей любви, как ты отсюда уйдёшь?
Никого не выделяешь, ничьи права не защищаешь,
Никому не уступаешь (не уступаешь).
Блат не даёшь, но мне однажды сделала исключение,
Я тогда тебя обнял (именно в тот день).
Никого не выделяешь, ничьи права не защищаешь,
Никому не уступаешь (не уступаешь).
Блат не даёшь, но мне однажды сделала исключение,
Я тогда тебя обнял (именно в тот день).
Если бы ты обняла меня, поняла бы,
Но не сделаешь.
Если бы ты обняла меня, поняла бы,
Но не сделаешь.
Если меня не слушаешь, как узнаешь о моей любви?
Огонь в моём сердце, как ты измеришь?
Жизнь без любви, считай, и не прожита вовсе.
Не познав настоящей любви, как ты отсюда уйдёшь?
Жизнь без любви, считай, и не прожита вовсе.
Не познав настоящей любви, как ты отсюда уйдёшь?
Ты никого не видишь, никого не знаешь,
Ничьих имён не помнишь.
Ни на кого не смотришь, но в мои глаза однажды посмотрела,
И я тогда влюбился.