Текст и перевод песни Çelik - Yazıklar Olsun (New Age Version)

Yazıklar Olsun (New Age Version)

Ýnanmam, inanmam, yalvarma inanmam sana
Ýnanmam yalvarsan yakarsan ölsen yoluma
Haydi git iþine git ne olur burada býrak yalvarma
Vedasýz gidiþini unutmam unutamam yalvarma
Ýster yalvar ister diz çök önümde aldýrmam
Ýster aðla ister sýzla inanmam
Unutmam unutamam verdiðin sözleri bana
Nasýlda aldattýn beni hatýrla
Usulca sokulup "seviyorum seni" demiþtin
"Sakýn býrakma bir daha dayanamam" demiþtin
Nasýl da inandým bana yalan sözler vermiþsin
Yazýklar olsun sana

Будь ты проклята (New Age Version)

Не верю, не верю, не умоляй, я тебе не верю
Не поверю, даже если будешь умолять, сгоришь на моём пути
Уходи, прошу, уходи, оставь мольбы
Твой уход без прощания не забуду, не смогу забыть, не умоляй
Хоть умоляй, хоть на колени падай передо мной, мне всё равно
Хоть плачь, хоть извивайся, я не поверю
Не забуду, не смогу забыть данные тобой обещания
Вспомни, как ты меня обманула
Ты нежно прижималась и говорила: "Я люблю тебя"
"Никогда не бросай меня, я не вынесу" - говорила ты
Как же я поверил, ты лгала мне
Будь ты проклята