Текст и перевод песни Çelik - Yazıklar Olsun

Yazıklar Olsun

İnanmam, inanmam, yalvarma, inanmam sana
İnanmam yalvarsan yakarsan, ölsen yoluma
Haydi git işine, git, ne olur bur′da bırak, yalvarma
Vedasız gidişini unutmam, unutamam, yalvarma
İster yalvar, ister diz çök önümde; aldırmam
İster ağla, ister sızla; inanmam
Unutmam, unutamam verdiğin sözleri bana
Nasıl da aldattın beni hatırla
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
İnanmam, inanmam, yalvarma, inanmam sana
İnanmam yalvarsan yakarsan, ölsen yoluma
Haydi git işine, git, ne olur bur'da bırak, yalvarma
Vedasız gidişini unutmam, unutamam, yalvarma
İster yalvar, ister diz çök önümde; aldırmam
İster ağla, ister sızla; inanmam
Unutmam, unutamam verdiğin sözleri bana
Nasıl da aldattın beni hatırla
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Ah, yazıklar olsun sana, yazıklar olsun sana
Usulca sokulup "Seviyorum seni" demiştin
"Sakın bırakma, bir daha dayanamam" demiştin
Nasıl da inandım, bana yalan sözler vermişsin
Of, yazıklar olsun sana
Yazıklar olsun sana

Woes Be Upon You

I won't believe you, I won't believe you, don't beg me, I won't believe you
I won't believe you even if you beg, burn, or die in my path
Go away, go, please leave me alone here, don't beg
I won't forget your farewell, I won't forget it, don't beg
Beg all you want, or kneel before me; I don't care
Cry all you want, or whine; I won't believe you
I won't forget, I won't forget the promises you made me
Remember how you deceived me
You crept up to me and said, "I love you."
"Don't leave me, I can't bear it," you said.
How could I have believed you, you gave me false promises
Oh, woes be upon you, woes be upon you
You crept up to me and said, "I love you."
"Don't leave me, I can't bear it," you said.
How could I have believed you, you gave me false promises
Oh, woes be upon you, woes be upon you
I won't believe you, I won't believe you, don't beg me, I won't believe you
I won't believe you even if you beg, burn, or die in my path
Go away, go, please leave me alone here, don't beg
I won't forget your farewell, I won't forget it, don't beg
Beg all you want, or kneel before me; I don't care
Cry all you want, or whine; I won't believe you
I won't forget, I won't forget the promises you made me
Remember how you deceived me
You crept up to me and said, "I love you."
"Don't leave me, I can't bear it," you said.
How could I have believed you, you gave me false promises
Oh, woes be upon you, woes be upon you
You crept up to me and said, "I love you."
"Don't leave me, I can't bear it," you said.
How could I have believed you, you gave me false promises
Oh, woes be upon you, woes be upon you
You crept up to me and said, "I love you."
"Don't leave me, I can't bear it," you said.
How could I have believed you, you gave me false promises
Oh, woes be upon you
Woes be upon you