Текст и перевод песни Çelik - Yerlerdeyim

Yerlerdeyim

Kırılan kalbin bu mudur hâli, bu mudur yâri?
Böyle olur mu ah kırdın gittin kalbimi
Ya benim hâlim canlı cenaze, ölüyüm sanki
Senin sayende ah tek soluksuz hiç nefessiz
Yerlerdeyim yerlerde bıraktığın o yerde
Verdiğin sözler nerde yerlerdeyim yerlerde
Yerlerdeyim yerlerde sen neredesin, ben nerde?
Aşk mı bu ne olur söyle yerlerdeyim yerlerde
Sevenin hâli böyle olur mu?
Sevenin kalbi böyle vurur mu?
Ah ta derinden can yerinden
Düşenin hâli böyle olur mu?
Sevenin ahı yerde kalır mı?
Ah hep kadersiz hep kadersiz
Yerlerdeyim yerlerde bıraktığın o yerde
Verdiğin sözler nerde yerlerdeyim yerlerde
Yerlerdeyim yerlerde sen neredesin, ben nerde?
Aşk mı bu ne olur söyle yerlerdeyim yerlerde
Tek soluksuz, hiç nefessiz
Yerlerdeyim yerlerde bıraktığın o yerde
Verdiğin sözler nerde yerlerdeyim yerlerde
Yerlerdeyim yerlerde sen neredesin, ben nerde?
Aşk mı bu ne olur söyle yerlerdeyim yerlerde

Разбитый

Вот так ли выглядит разбитое сердце, вот так ли выглядит моя любимая?
Разве так можно, ах, ты разбила мне сердце и ушла
Я словно живые похороны, я будто мёртв
Из-за тебя, ах, я задыхаюсь, не могу вздохнуть
Я разбит, разбит в том месте, где ты меня оставила
Где твои обещания, я разбит, разбит
Я разбит, разбит, где ты, а где я?
Это ли любовь, скажи мне, я разбит, разбит
Разве так выглядит любящий?
Разве так бьётся любящее сердце?
Ах, из самой глубины души, до самой сути
Разве так выглядит тот, кто упал?
Разве проклятие любящего остаётся без ответа?
Ах, всегда невезучий, всегда невезучий
Я разбит, разбит в том месте, где ты меня оставила
Где твои обещания, я разбит, разбит
Я разбит, разбит, где ты, а где я?
Это ли любовь, скажи мне, я разбит, разбит
Задыхаюсь, не могу вздохнуть
Я разбит, разбит в том месте, где ты меня оставила
Где твои обещания, я разбит, разбит
Я разбит, разбит, где ты, а где я?
Это ли любовь, скажи мне, я разбит, разбит