İstanbul - Çelik перевод на русский

İstanbul

Şu aşkın hiç adaleti yok mu
Gönülden sevene gönül veren yok mu
Yeminler etsen bir kez daha
Sen yoluna ben yoluma
Ne ben ararım ne sen ara
Sen yoluna ben yoluma
Yeminler etsen bir kez daha
Sen yoluna ben yoluma
Bu kez adalet benden yana
Sen yoluna ben yoluma
Şu aşkın hiç adaleti yok mu
Gönülden sevene gönül veren yok mu
Yeminler etsen bir kez daha
Sen yoluna ben yoluma
Ne ben ararım ne sen ara
Sen yoluna ben yoluma
Yeminler etsen bir kez daha
Sen yoluna ben yoluma
Bu kez adalet benden yana
Sen yoluna ben yoluma

Стамбул

Разве в этой любви нет справедливости?
Разве нет никого, кто ответит взаимностью тому, кто любит всем сердцем?
Даже если ты поклянёшься ещё раз,
Ты — своей дорогой, я — своей.
Ни я не буду искать тебя, ни ты меня.
Ты — своей дорогой, я — своей.
Даже если ты поклянёшься ещё раз,
Ты — своей дорогой, я — своей.
На этот раз справедливость на моей стороне.
Ты — своей дорогой, я — своей.
Разве в этой любви нет справедливости?
Разве нет никого, кто ответит взаимностью тому, кто любит всем сердцем?
Даже если ты поклянёшься ещё раз,
Ты — своей дорогой, я — своей.
Ни я не буду искать тебя, ни ты меня.
Ты — своей дорогой, я — своей.
Даже если ты поклянёшься ещё раз,
Ты — своей дорогой, я — своей.
На этот раз справедливость на моей стороне.
Ты — своей дорогой, я — своей.