Bafille Gulo - Çimen Yalçın перевод на французский

Bafille Gulo

Ax eman eman eman eman
Eman eman eman eman
Ez Gulo me ez guneh me
Ez Gulo'ka Bafille me
Welle ez nelayiqê dinê te me
Ez layiqê xaçê li ser milê bavê xwe me

Ax Gulo tê ye ji beriye
Dı Heci Muso daye eyneliyê mudaliyê diçe bi pêşiye
Dı elba şirê datine binê siyê
Gulo rê dıkeve bı hêviyê
Dı bê keçe Gulo
Tu were li ser dinê wê hakiyê

Ax eman eman eman eman
Eman eman eman eman
Ez Gulo me ez guneh me
Ez Gulo'ka Bafille me
Welle ez nelayiqê dinê te me
Ez layiqê xaçê li ser milê bavê xwe me

Bafille Gulo (Gulo de Bafille)

Ah, hélas, hélas, hélas, hélas
Hélas, hélas, hélas, hélas
Je suis Gulo, je suis pécheresse
Je suis Gulo de Bafille
Il dit que je ne suis pas digne de sa religion
Je suis digne de la croix sur l'épaule de mon père

Ah, Gulo arrive de loin
Hadji Muso a mis ses lunettes et sa médaille, il marche devant
Il a mis le lait caillé sous le saule
Gulo part avec espoir
Il dit, ma chère Gulo
Viens, rejoins sa religion

Ah, hélas, hélas, hélas, hélas
Hélas, hélas, hélas, hélas
Je suis Gulo, je suis pécheresse
Je suis Gulo de Bafille
Il dit que je ne suis pas digne de sa religion
Je suis digne de la croix sur l'épaule de mon père