Текст и перевод песни Çimen Yalçın - Bir İncecik Duman Tüter

Bir İncecik Duman Tüter

Bir incecik aman duman tüter aman aman bacadan
Ah oku derler aman aman
Böyle de sarhoş algın yarim hocadan
Ah oku derler aman aman
Böyle de sarhoş algın yarim hocadan
Yar yollamış aman selam geldi aman aman yüceden

Ah kınalıdır aman aman
On parmağı algın yarim kınalı
Ah alamadım aman aman
Dertli de başım algın yarim belalı

Yeşil olur aman odasının aman aman boyası
Ah mercanlıdır aman aman
Yazmasının algın yarim oyası
Ah mercanlıdır aman aman
Yazmasının algın yarim oyası
Ne ettim sana aman
Bir Mevla'dan aman aman bulası

Ah kınalıdır aman aman
On parmağı algın yarim kınalı
Ah alamadım aman aman
Dertli de başım algın yarim belalı

A Thin Smoke Rises

A thin smoke rises from the chimney, my love
They tell me to read, my love
So drunk and unaware, my love, from the teacher
They tell me to read, my love
So drunk and unaware, my love, from the teacher
My love sent a greeting from heaven

Hennaed, my love
Ten fingers hennaed, my love
I could not take it, my love
My heart is heavy with trouble, my love, you are a danger

The walls of her room are green, my love
Coral, my love
The lace on her shawl, my love
Coral, my love
The lace on her shawl, my love
What have I done to you, my love
May you find it from God, my love

Hennaed, my love
Ten fingers hennaed, my love
I could not take it, my love
My heart is heavy with trouble, my love, you are a danger