Текст и перевод песни Çimen Yalçın - Solduktan Geri

Solduktan Geri

Neyleyim şu dünyanın ziynetin
Akıbeti ölüm, ölüm olduktan geri
Neyleyim şu dünyanın ziynetin
Akıbeti ölüm, ölüm olduktan geri

İstemem bahçemde bülbüller ötsün
İstemem bahçemde bülbüller ötsün
Giden benim gülüm, gülüm solduktan geri
Giden benim gülüm, gülüm solduktan geri

Karacaoğlan der ki bu ne hâl bilmem
Gelmişim cihana bir daha gelmem
Karacaoğlan der ki bu ne hâl bilmem
Gelmişim cihana bir daha gelmem

Âlem bir yan olsa o yâri vermem
Âlem bir yan olsa o yâri vermem
Yârin gönlü bende, bende olduktan geri
Yârin gönlü bende, bende olduktan geri
Yârin gönlü bende, bende olduktan geri
Yârin gönlü bende, bende olduktan geri

Retour après avoir fané

Que puis-je faire de ce monde et de ses charmes ?
Son destin est la mort, et après la mort, il n'y a plus de retour.
Que puis-je faire de ce monde et de ses charmes ?
Son destin est la mort, et après la mort, il n'y a plus de retour.

Je ne veux pas entendre les rossignols chanter dans mon jardin.
Je ne veux pas entendre les rossignols chanter dans mon jardin.
C'est ma rose qui est partie, et après son fanage, il n'y a plus de retour.
C'est ma rose qui est partie, et après son fanage, il n'y a plus de retour.

Karacaoğlan dit : "Je ne sais pas ce qui se passe."
Je suis venu au monde, et je ne reviendrai plus jamais.
Karacaoğlan dit : "Je ne sais pas ce qui se passe."
Je suis venu au monde, et je ne reviendrai plus jamais.

Même si le monde entier était en feu, je ne te donnerais pas.
Même si le monde entier était en feu, je ne te donnerais pas.
Ton cœur est en moi, et après avoir été en moi, il n'y a plus de retour.
Ton cœur est en moi, et après avoir été en moi, il n'y a plus de retour.
Ton cœur est en moi, et après avoir été en moi, il n'y a plus de retour.
Ton cœur est en moi, et après avoir été en moi, il n'y a plus de retour.