Текст и перевод песни Çiğdem Erken - Aşk Bu

Aşk Bu

Sözlerini duyuca gitmek istedim
Gözlerim ıslanınca kalmak istedim
Ne olduk bir anda
Günahı boynuna
Değiştin mi yoksa
Sormak istedim
Aşk Bu Gel deyince gelmez git deyince gitmez
Aşk Bu Sus deyince susmaz sorsan söylemez
Aşk Bu Bir teselli ararken rastladım ona ben
Aşk Bu Git deyince gitmez bit deyince bitmez
Yorulup usanınca gitmek istedim
Geceler uzayınca dönmek istedim
Ne olduk bir anda
Günahı boynuna
Değiştin mi yoksa
Sormak istedim
Aşk Bu Gel deyince gelmez git deyince gitmez
Aşk Bu Sus deyince susmaz sorsan söylemez
Aşk Bu Bir teselli ararken rastladım ona ben
Aşk Bu Git deyince gitmez bit deyince bitmez

This is Love

I wanted to leave when I heard your words
I wanted to stay when my eyes watered
What have we become all of a sudden
The sin is on your neck
Have you changed, or
I wanted to ask
This is Love, when you say Come, it doesn't come, when you say Leave, it doesn't leave
This is Love, when you say Quiet, it doesn't quiet, when you ask, it doesn't answer
This is Love, I found it while I was looking for comfort
This is Love, when you say Leave, it doesn't leave, when you say Finish, it doesn't finish
Tired and fed up, I wanted to leave
When the nights got long, I wanted to come back
What have we become all of a sudden
The sin is on your neck
Have you changed, or
I wanted to ask
This is Love, when you say Come, it doesn't come, when you say Leave, it doesn't leave
This is Love, when you say Quiet, it doesn't quiet, when you ask, it doesn't answer
This is Love, I found it while I was looking for comfort
This is Love, when you say Leave, it doesn't leave, when you say Finish, it doesn't finish