İhtiyacı Var - Çınare Melikzade перевод на немецкий

İhtiyacı Var

Korkmuyorum ölmekten, korkum sensiz yaşamak
Zor geliyor her güne hasretinle başlamak
Kavuşmak istiyorum her an sana kavuşmak
Zor geliyor bir tanem yokluğuna alışmak

Çareyse aşkıma seninle ölmek
Korkmadan seninle ölmek isterim
Seninle yaşamak, seninle gülmek
Hayatı seninle sevmek isterim

İhtiyacı var, ihtiyacı var
Ruhumun sevgine ihtiyacı var
Şu gençlik ömrümün, biçare gönlümün
Sana her günümün ihtiyacı var

Korkmuyorum ölmekten, korkum sensiz yaşamak
Zor geliyor her güne hasretinle başlamak
Kavuşmak istiyorum her an sana kavuşmak
Zor geliyor bir tanem yokluğuna alışmak

Çareyse aşkıma seninle ölmek
Korkmadan seninle ölmek isterim
Seninle yaşamak, seninle gülmek
Hayatı seninle sevmek isterim

İhtiyacı var, ihtiyacı var
Ruhumun sevgine ihtiyacı var
Şu gençlik ömrümün, biçare gönlümün
Sana her günümün ihtiyacı var

İhtiyacı var, ihtiyacı var
Ruhumun sevgine ihtiyacı var
Şu gençlik ömrümün, biçare gönlümün
Sana her günümün ihtiyacı var

Bedarf

Ich habe keine Angst zu sterben, meine Angst ist, ohne dich zu leben
Es fällt schwer, jeden Tag mit der Sehnsucht nach dir zu beginnen
Ich möchte bei dir sein, jeden Moment bei dir sein
Es fällt schwer, mein Einziger, mich an deine Abwesenheit zu gewöhnen

Wenn die Heilung für meine Liebe ist, mit dir zu sterben
Möchte ich ohne Angst mit dir sterben
Mit dir leben, mit dir lachen
Ich möchte das Leben mit dir lieben

Es braucht, es braucht
Meine Seele braucht deine Liebe
Mein junges Leben, mein hilfloses Herz
Jeder meiner Tage braucht dich

Ich habe keine Angst zu sterben, meine Angst ist, ohne dich zu leben
Es fällt schwer, jeden Tag mit der Sehnsucht nach dir zu beginnen
Ich möchte bei dir sein, jeden Moment bei dir sein
Es fällt schwer, mein Einziger, mich an deine Abwesenheit zu gewöhnen

Wenn die Heilung für meine Liebe ist, mit dir zu sterben
Möchte ich ohne Angst mit dir sterben
Mit dir leben, mit dir lachen
Ich möchte das Leben mit dir lieben

Es braucht, es braucht
Meine Seele braucht deine Liebe
Mein junges Leben, mein hilfloses Herz
Jeder meiner Tage braucht dich

Es braucht, es braucht
Meine Seele braucht deine Liebe
Mein junges Leben, mein hilfloses Herz
Jeder meiner Tage braucht dich